Se P. Johannesen Theologin Ilmestys
uhria.
2:21 Ja mine annoin henelle Aighan/ ette henen piti paranosta tekemen
Salawootestans/ Ja ei hen tehnyt.
Ja minä annoin hänelle ajan/ että hänen piti parannusta tekemän
salawuoteestansa/ Ja ei hän tehnyt.
2:22 Catzo/ mine panen henen wootesen/ Ja iotca henen cansans
Horuteen secoiuat/ tuleuat surimban waiuan/ ellei he Paranosta tee
heiden Töistens/ Ja henen Lapsens mine Coolemalla tapan.
Katso/ minä panen hänen wuoteeseen/ Ja jotka hänen kanssansa
huoruuteen sekoawat/ ja tulewat suurimpaan waiwaan/ ellei he
parannusta tee heidän työstänsä/ Ja hänen lapsensa minä kuolemalla
tapan.
2:23 Ja iocaitzen Seuracunnan tietemen pite/ ette mine olen ioca
Munascuut ia Sydhemet tutkin. Ja mine annan itzecungin teiste oman
Töens ielkin.
Ja jokaisen seurakunnan tietämän pitää/ että minä olen joka
munaskuut ja sydämet tutkin. Ja minä annan itsekunkin teistä oman
työnsä jälkeen.
2:24 Mutta teille mine sanon ia muille iotca Thyatiras oletta/ ioilla ei ole
teme Opetus/ ia iotca eiuet Tu'denuet ole Satanan Sywuytte (ninquin he
sanouat) em mine laske teidhen pälene mwta Coorma/
Mutta teille minä sanon ja muille jotka Tyatirassa olette/ joilla ei ole
tämä opetus/ ja jotka eiwät tunteneet ole saatanan sywyyttä (niinkuin
he sanowat) en minä laske teidän päällenne muuta kuormaa/
2:25 Quitengin se quin teille ombi/ piteket sihen asti ette mine tulen.
Kuitenkin se kuin teille ompi/ pitäkäät siihen asti että minä tulen.
2:26 Ja ioca woittapi ia pitepi minun Tekoni haman loppun asti/ Sille
mine annan woiman Pacanoitten ylitze/
Ja joka woittaapi ja pitääpi minun tekoni hamaan loppuun asti/ Sille
minä annan woiman pakanoitten ylitse/
2:27 Ja henen pite heite hallitzeman Rauta witzalla/ ia ninquin
