Se P. Johannesen Theologin Ilmestys
oikias Kädheseni/ ia ne seitzemen cullaista Kyntilialca.
Se salaus niistä seitsemästä tähdestä jotkas nähnyt olet minun oikeassa
kädessäni/ ja ne seitsemän kultaista kynttilänjalkaa.
1:21 Ne seitzemen Techtie/ ouat ninen seitzemen Seurakundain Engelit/
ia ne seitzemen Kyntilialca iotcas nähnyt olet/ ouat seitzemen
Seuracunda.
Ne seitsemän tähteä/ owat niiden seitsemän seurakuntain enkelit/ ja ne
seitsemän kynttilänjalkaa jotkas nähnyt olet/ owat seitsemän
seurakuntaa.
II. Lucu.
2:1 JA sille Ephesin Seurakunnan Engelille kirioita. Neite sanopi se ioca
pitepi ne seitzemen Tectie henen oikeasa Kädhesens/ ioca kieupi ninen
seitzemen cullaisen Kyntilialkain keskelle.
Ja sille Ephesin seurakunnan enkelille kirjoita. Näitä sanoopi se joka
pitääpi ne seitsemän tähteä hänen oikeassa kädessänsä/ joka käypi
niiden seitsemän kultaisen kynttiläjalkain keskellä.
2:2 Mine tieden sinu' Tekos ia Töös ia sinun Kersimises/ ia ettet sine
woi kersie nite Pahoia/ ia olet nite kiusanut/ iotca sanouat heidhens
oleuan Apostolit/ ia eiuet quitengan ole/ ia leusit heiden Walecteliaxi/
Minä tiedän sinun tekosi ja työsi ja sinun kärsimisesi/ ja ettet sinä woi
kärsiä niitä pahoja/ ja olet niitä kiusannut/ jotka sanowat heidäns
olewan apostolit/ ja eiwät kuitenkaan ole/ ja löysit heidän
walehtelijaksi/
2:3 ia sine wedhätit ia kersit/ Ja minun Nimeni teden sine töte teit ia
edh ole wäsynyt.
ja sinä wedätit ja kärsit/ Ja minun nimen tähden sinä työtä teit ja et ole
wäsynyt
2:4 Mutta minulla ombi sinua wastan/ ette sine sen sinun ensimeisen
Rackaudhes ylenannoit.
Mutta minulla ompi sinua wastaan/ että sinä sen sinun ensimmäisen
