Se P. Paualin Epistola Philemonin tyge.
tahdhon maxa/ Ettei mine sanoisi/ ettes itzesinus minulle welcapä olet.
Minä Pawali olen tämän kirjoittanut minun kädelläni/ minä sen tahdon
maksaa/ Ettei minä sanoisi/ ettäs itsesinus minulle welkapää olet.
1:20 Ah armas Welien/ szoo minu' ihastuua sinusta Herrasa. Wirwota
minun Sydhemen Herrasa.
Ah armas weljen/ suo minun ihastua sinusta Herrassa. Wirwoita minun
sydämeni Herrassa.
1:21 Mine kirioitin sinulle vskalten sinun cwliaisudhes päle/ Tieten sinun
enemin tekeuen/ quin mine sanon. Ynne mös walmista minulle Maia.
Minä kirjoitan sinulle uskaltaen sinun kuuliaisuutesi päälle/ Tietäen
sinun enemmän tekewän/ kuin minä sanon. Ynnä myös walmistaa
minulle maja.
1:22 Sille mine toiuo'/ ette mine teiden rucoxen auulla teille lahijoitetan.
Sillä minä toiwon/ että minä teidän rukouksen avulle teille lahjoitetaan.
1:23 Teruetteuet sinua Epaphras minun Cansafangin Christuses Iesuses/
Terwehtäwät sinua Epaphras, minun kanssavangin Kristuksessa
Jesuksessa/
1:24 Marcus/ Aristarchus/ Demas/ Lucas minun Auttaijani.
Markus/ Aristarchus/ Demas/ Lukas minun auttajani.
1:25 Meiden HERran Iesusen Christusen Armo olcohon teiden hengen
cansa. AMEN.
Meidän HErran Jesuksen Kristuksen armo olkohon teidän hengen
kanssa. AMEN.
Kirioitettu Romista Onesimum sen Paluelian möte.
Alcupuhe sen Epistolan päle Ebreerin tyge. Tehenasti ombi meille ne
oikeat ia wissit päkiriat wdhes Testame'tis olluet. Mutta neme nelie
ielkimeiste ouat muijnen toises lwlosa pidhetyt. Ja ensin teme Epistola
Ebreerin tyghe/ ettei hen ole pyhen Paualin/ eli iongun mwun
Apostolin/ Se osotta sen ca'sa ette toisesa Ca. näin seiso. Teme oppi
o'bi nijlde iotca itze sencaltaista Herralda cwluet ouat/ meiden pälene
