Se P. Paualin Epistola Titusen tyge.
ia opettauat nijte quin ei kelpa/ häpielisen Woiton tedhen.
kuinenka suun pitää tukittaman/ Jotka koko huoneet ylöskääntäwät ja
opettawat niitä kuin ei kelpaa/ häpeällisen woiton tähden.
1:12 Sanoi yxi heiste/ heiden oma prophetans/ Ne Cretalaiset ouat aina
walechteliat/ pahat Pedhot ia laiska watzat.
Sanoi yksi heistä/ heidän oma profeettansa/ Ne kreetalaiset owat aina
walehtelijat/ pahat pedot ja laiska watsat.
1:13 Teme todhistus on tosi/ Sen syyn tedhen nuchtele heite hartasti/
Senpäle ette he teruet olisit Uskosa/
Tämä todistus on tosi/ Sen syyn tähden nuhtele heitä hartaasti/ Sen
päälle että he terweet olisi uskossa/
1:14 ia ei tottelisi Judasten Turhi iuttuia ia Inhimisten keskyiä/ iotca
Totudhesta itzens poiskiendeuet.
ja ei tottelisi judasten turhia juttuja ja ihmisten käskyjä/ jotka totuudesta
itsensä pois kääntäwät.
1:15 Caicki tosin ouat puchtat nijlle Puchtaille/ Mutta nijlle Saastaisille
ia Wskottomille ei ole miten puhdas/ Waan saastainen on seke heiden
Mielens ette Omatundons.
Kaikki tosin owat puhtaat niille puhtaille/ Mutta niille saastaisille ja
uskottomille ei ole mitään puhdas/ Waan saastainen on sekä heidän
mielensä että omatuntonsa.
1:16 He sanouat tundeuans Jumalan/ Mutta töillens he sen kieldeuet/
ette he ouat cauhistos Jumalan edhese/ ia ouat couacoruaiset/ ia ouat
caikijn hywin Töihin keluottomat.
He sanowat tuntewansa Jumalan/ Mutta töillänsä he sen kieltäwät/ että
he owat kauhistus Jumalan edessä/ ja owat kowakorwaiset/ ja owat
kaikkiin hywiin töihin kelwottomat.
II. Lucu.
2:1 MUtta puhu Sine ninquin sopipi sen teruelisen Opin ielkin.
Mutta puhu sinä niinkuin sopiipi sen terweellisen opin jälkeen.
