1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1653

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
saatti kuolemahan.
7:11 Sille ette Syndi otti tilan Keskyste/ ia petti minun/ ia sille samalla
Keskylle hen minu' tappoi.
Sillä että synti otti tilan käskystä/ ja petti minun/ ja sillä samalla
käskyllä hän minun tappoi.
7:12 Se Laki ombi quitengi itzestens pyhe/ ia se Kesky ombi pyhe/ oikia
ia hyue.
Se laki ompi kuitenkin itsestänsä pyhä/ ja se käsky ompi pyhä/ oikea
ja hywä.
7:13 Ongo sis se/ quin Hyue on/ minulle Colemaxi tullut? Pois se. Mutta
senpäle/ ette Synnin piteis nächtemen/ quinga hen Syndi olis/ ombi
hen minulle sen Hyuen cautta Coleman synnyttenyt/ Senpäle ette
Synnin pideis ylitze mären Synnixi tuleman/ Keskyn cautta.
Onko siis se/ kuin hywä on/ minulle kuolemaksi tullut? Pois se. Mutta
sen päälle/ että synnin pitäisi nähtämän/ kuinka hän synti olisi/ ompi
hän minulle sen hywän kautta kuoleman synnyttänyt/ Senpäälle että
synnin pitäisi ylitse määrän synniksi tuleman/ Käskyn kautta.
7:14 Sille me tiedheme/ ette Laki on Hengelinen/ Waan mine olen
Lihalinen/ Synnin ala myyty.
Sillä me tiedämme/ että laki on hengellinen/ Waan minä olen lihallinen/
Synnin alle myyty.
7:15 Sille em mine tiedhä/ mite mine * teen/ Senteden ettei mine tee/
mite mine tahdhon/ waan site quin mine wihan/ sen mine teen.
Sillä en minä tiedä/ mitä minä teen/ Sentähden ettei minä tee/ mitä
minä tahdon/ waan sitä kuin minä wihaan/ sen minä teen.
7:16 Mutta ios mine site teen/ iota em mine tachto/ nin mine olen
sosionut Lain cansa/ ette hen on Hyue.
Mutta jos minä sitä teen/ jota en minä tahdo/ niin minä olen suostunut
lain kanssa/ että hän on hywä
7:17 Nin em mine nyt site sama tee/ waan se Syndi/ ioca minussa
asupi.
1...,1643,1644,1645,1646,1647,1648,1649,1650,1651,1652 1654,1655,1656,1657,1658,1659,1660,1661,1662,1663,...2165
Powered by FlippingBook