Apostolien teghot
Caupungis.
Ja eikä he ole minua löytäneet templissä kamppailemasta kenenkään
kanssa eli kapinaa nostamasta kansan seassa/ eikä synagogassa/
taikka kaupungissa.
24:13 Eiuet he mös miteken taidha wahwista/ ioista he minun päleni
candauat. Mutta sen mine quitengin sinulle tunnustan/ Ette mine (temen
Tien cautta/ ionga he cutzuuat Eriseuaxi) nin paluele' minun Iseiden
Jumala/ ette mine vskon caiki ne/ iotca Laissa/ ia Prophetis ouat
kirioitetut/
Eiwät he myös mitäkään taida wahwistaa/ joista he minun päälleni
kantawat. Mutta sen minä kuitenkin sinulle tunnustan/ Että minä (tämän
tien kautta/ jonka he kutsuwat eriseuraksi) niin palwelen minun isien
Jumalaa/ että minä uskon kaikki ne/ jotka laissa/ ja prophetissa owat
kirjoitetut/
24:14 Ja pidhen saman Toiuouxen Jumalan polen/ ionga ielken he mös
itze odhottauat/ quin on/ Ette ninen Coollutten ylesnousemus pite
oleman/ seke hurskasten ette Wärein/
Ja pidän saman toiwouksen Jumalan puoleen/ jonka jälkeen he myös
itse odottawat/ kuin on/ Että niiden kuolleittein ylösnousemus pitää
oleman/ sekä hurskasten että wääräin/
24:15 Ja sen saman syyn tedhen/ mine harioitan aina itzeni/ pitemen
Jumalan tyge/ hieromattoman Omantunnon/ Jumalan ia Inhimisten
edes.
ja sen saman syyn tähden/ minä harjoitan aina itseni/ pitämän Jumalan
tykö/ hieromattoman omantunnon/ Jumalan ja ihmisten edessä.
24:16 Mutta monen aijastaian peräst/ mine tulin Almuista ia Wffri
tekemen minun Canssalleni/
Mutta monen ajastajan perästä/ minä tulin almuista ja uhria tekemään
minun kansalleni/
24:17 Joissa he leusit minun/ puhdastettuna Templis/ ilma' caiket
messet ia metelite.
