Apostolien teghot
niin hän sanoi/ Minä kuulen sinua koska sinun riitaweljesi läsnä owat. Ja
käski hänen kätkettää Herodeksen raatihuoneelssa.
XXIV Lucu.
24:1 VIden peiuen ielkin alaslexi Ananias se Ylimeinen Pappi/
wanhimaisten ia sen Seluekieleue' Tertullin cansa. Jotca menit
Maanwanhima' tyge/ Paualita wastan.
Wiiden päiwän jälkeen alas läksi Ananias se ylimmäinen pappi/
wanhimmaisten ja sen selwäkielisen Tertullin kanssa. Jotka menit
maanwanhimman tykö/ Pawalia wastaan.
24:2 Ja quin Pauali edescutzuttu oli/ rupeis Tertullus candaman/ ia
sanoma'/ Ette me swres Rauhas ele'me sinun allas/ ia monda hyue
Asiata päteten tesse Canssas/ sinun Toimes cautta/ Caikein ialoin
Felix/
Ja kuin Pawali edeskutsuttu oli/ rupes Tertullus kantamaan/ ja
sanomaan/ Että me suuressa rauhassa elämmme sinun allasi/ ja monta
hywää asiaa päätetään tässä kansassa/ sinun toimen kautta/ Kaikkein
jaloin Felix/
24:3 site me aina ia iocapaicas kernasta wastanrupema caiken Kijtoxen
cansa.
sitä me aina ja joka paikassa kernaasti wastaan rupeamme kaiken
kiitoksen kanssa.
24:4 Waan ettei mine sinua cauuan wiwuyteisi/ nin mine rucolen sinua/
ettes pikimeldes meite cwlisit/ sinun Miehues tedhen.
Waan ettei minä sinua kauan wiiwyttäisi/ niin minä rukoilen sinua/ ettäs
pikimmältäsi meitä kuulisit/ sinun miehuutesi tähden.
24:5 Sille Me olema leuneet temen wahingolisen Miehen/ ia Capinan
nostaijan caikilla Juttailla ymberi Mailmanpijrin/ ia ombi sen
Nazareusten eriseuran ylimeinen/
Sillä me olemme löytäneet tämän wahingollisen miehen/ ja kapinan
nostajan kaikilla juuttailla ympäri maanpiirin/ ja ompi sen Nazareusten