Apostolien teghot
Niin minä löysin kannettawan hänen päällensä heidän lain kysymisistä.
Ja ei kuitenkaan heillä ollut yhtään syytä kuolemaan eli siteisiin
kelpaawaa.
23:30 Ja quin minulle ilmoitettijn sijte Wäghymisesta/ ionga Juttat
henelle walmistit/ nin mine cochta lehetin henen sinu' tyges/ ia keskin
henen Rijtaweliense/ ette mite heille ombi henen wastans/ sen he
sanokat sinun edeses. Ole hyuesti.
Ja kuin minulle ilmoitettiin siitä wäijymisestä/ jonka juuttaat hänelle
walmistit/ niin minä kohta lähetän hänen sinun tykösi/ ja käskin hänen
riitaweljensä/ että mitä heillä ompi hänen wastaansa/ sen he sanokaat
sinun edessäsi. Ole hywästi.
23:31 Nin otit Sotamiehet Paualin/ quin heille oli kesketty/ ia weit
henen öölle Antipatriden.
Niin otit sotamiehet Pawalin/ kuin heille oli käsketty/ ja weit hänen yöllä
Antipatrideen.
23:32 Ja toisna peiuen annoit he Ratzasmiesten hende seurata/ ia he
iellenspalasit Scantzijn.
Ja toisena päiwän annoit he ratsasmiesten häntä seurata/ ja he jällens
palasit scantziin.
23:33 Coska he tulit Cesarean/ ia Breiuin annoit Maanwanhimalle/ nin
he mös asetit Paualin henen eteens.
Koska he tulit Kesareaan/ ja breiwin annoit maanwanhimmalle/ niin he
myös asetit Pawalin hänen eteensä.
23:34 Cosca sis Maanwanhin oli Breiuin lukenut/ ia kysynyt custa
makunnasta henen piti oleman/ ia quin hen ymmersi henen oleuan
Ciliciasta/
Koska siis maanwanhin oli breiwin lukenut/ ja kysynyt kusta
maakunnasta hänen piti oleman/ ja kuin hän ymmärsi hänen olewan
Kililkiasta/
23:35 nin hen sanoi/ Mine cwlen sinua coska sinun Rijtawelies lesne
ouat. Ja keski henen ketkettä Herodesen Radhinhonesa.
