Propheta Zacharja
6:1 JA mine taas ylesnostin Silmeni/ ia näin/ Ja catzo/ Sielle olit Neliet
Rattat/ ne vloskeuit cadhen Woren keskelde/ Ja ne Woret olit Cupariset
woret.
Ja minä taas ylösnostit silmäni/ ja näin/ Ja katso/ Siellä olit neljät
rattaat/ ne uloskäwit kahden wuoren keskeltä/ Ja ne wuoret olit
kupariset wuoret.
6:2 Ensimeisen Rattan edes olit Ruskiat Orhit/ ia sen toisen Rattan edes
olit Mustat Orhit.
Ensimmäisen rattaan edessä olit ruskeat orhit/ ja sen toisen rattaan
edessä oli mustat orhit.
6:3 Mutta sen Colmanen Rattan edes olit Walkiat Orhit/ Sen Neliennen
Rattan edes olit Prokit wäkeuet Orhit.
Mutta sen kolmannen rattaan edessä olit walkeat orhit/ Sen neljännen
rattaan edessä olit prokit (kirjawat) wäkewät orhit.
6:4 Ja mine wastasin/ ia sanoin sille Engelille/ ioca minun cansan
puhui/ Minun HERRAN/ Cutca näme ouat?
Jossa ne mustat orhit olit/ ja ne menit pohjaan päin/ ja ne walkeat
heitä noudatit/ Mutta ne prokit meni lounaan päin.
6:5 ia wastaten Engeli/ sanoi minulle. Ne ouat ne Neliet Twlet Taiuan
alla/ iotca vloskieuuet/ ette he edesastuisit sen caikein Maiadhen
Haltian edes.
ja wastaten enkeli/ sanoi minulle. Ne owat ne neljät tuulet taiwaan alla/
jotka yloskäwit/ että he edesastuit sen kaikkein maiden haltijan edessä.
6:6 Jossa ne Mustat Orhit olit/ ne menit Pohian pein/ ia ne walkiat
heite noudhatit/ Mutta ne Prokit menit Lounan pein.
Jossa ne mustat orhit olit/ ne menit pohjaan päin/ ja ne walkeat heitä
noudatit/ Mutta ne prokit lounaan päin.
6:7 Ja ne Wäkeuet lexit ia ymberinsmenit/ nin ette he caiken
lepitzekeuit/ Ja hen sanoi Menget ia ymberins waeldacat Maata.
Ja ne wäkewät läksit ja ympärinsmenit/ niin että he kaiken läwitse
