1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 831

Propheta Zacharja 
ychtene peiuene poisotta.
Sillä katso/ minä tahdon antaa minun palwelijan Zemah tulla/ Sillä
katso sen ainoan kiwen päälle/ jonka minä Josuan eteen laskenut olen/
pitää seitsemän silmää oleman. Mutta katso/ Minä tahdon sen
uloshakata/ sanoopi se HERRA Zebaoth/ Ja tahdon sen maan synnit/
yhtenä päiwänä poisottaa.
3:10 Silloin sanopi se HERRA Zebaoth/ cutzupi toinen toisens
Winapuuns ia ficunapuuns ala.
Sillon sanoopi se HERRA Zebaoth/ kutsuupi toinen toisens wiinapuunsa
ja wiikunapuunsa alle.
IV. Lucu.
Se Cullainen Kyntilenialka/ ombi Jumalan Sana Canssan seas
Prophetain cautta sarnattu. Jolla ne heicot omattiedhot lohutetan ia
yleswalghistetaan/ Wan ne Caxi Oliunpwth on Josua Hengelises/ Ja
SeruBabel Mailmaises wirghas
4:1 JA se Engeli/ ioca minun cansan puhui/ tuli iellens/ ia ylesherätti
minun/ ninquin iocu vnest ylesheräteteisijn. Ja sanoi minulle/ Mites
näet?
Ja se enkeli/ joka minun kanssan puhui/ tuli jällens/ ja ylösherätti
minun/ niinkuin joku unesta ylösherätettäisiin. Ja sanoi/ Mitäs näet?
4:2 Mutta mine sanoin/ Mine näen/ ia catzo. Nin seisoi yxi Kyntilialka
coconans Cullasta/ ydhen Malian cansa sen Pään päle/ Ja seitzemen
Lampu henen pälens olit Ja aina seitzemen Cauha cullakin Lampus.
Mutta minä sanoin/ Minä näen/ ja katso. Niin seisoi yksi kynttilänjalka
kokonansa kullasta/ yhden maljan kanssa sen pään päällä/ Ja
seitsemän lamppua hänen päällänsä olit. Ja aina seitsemän kauhaa
kullakin lampussa.
4:3 Olit mös caxi Oliopuuth sen tykene. Yxi sen Malian oikealla polella/
se toinen wasemalla.
1...,821,822,823,824,825,826,827,828,829,830 832,833,834,835,836,837,838,839,840,841,...2165
Powered by FlippingBook