Propheta Zacharja
Ja saarnaa enempi/ ja sanos/ Näitä sanoopi se HERRA Zebaoth. Taas
minun kaupunkini pitää hywästi käymän/ Ja HERRAN pitää Zionin taas
lohduttaman/ ja Jerusalem taas uloswalittaman.
II. Lucu.
Jerusalem/ pite sen ffangiuxen ielkin/ sangen toisen modhon saaman.
Joca Christusen Waldakunnan/ kirkon ia Sarnan. merkitze.
2:1 JA mine ylesnostin silmeni/ ia näin/ ia catzo/ yxi Mies piti
kädhesens Mitan Nooran.
Ja minä ylösnostan silmäni/ ja näin/ ja katso/ yksi mies piti
kädessänsä mittanuoran.
2:2 Ja mine sanoin/ Cuhungas menet? Mutta hen sanoi minulle. Että
mine Jerusalemin mittaisin/ ia catzoisin/ quinga pitken ia quinga
Laauian sen oleman pite.
Ja minä sanoin/ Kuhunkas menet? Mutta hän sanoi minulle. Että minä
Jerusalemin mittaisin/ ja katsoisin/ kuinka pitkän ja kuinka lawean sen
oleman pitää.
2:3 Ja catzo/ Se Engeli/ ioca minun cansan puhui vloslexi/ Ja yxi
toinen Engeli vlosmeni henen wastans/ ia sanoi.
Ja katso/ Se enkeli/ joka minun kanssani puhui ulosläksi/ Ja yksi
toinen enkeli ulosmeni hänen wastaansa/ ja sanoi.
2:4 Jooxe toonna/ ia puhu sille piltille/ ia sanos. Jerusalem pite
asutetuxi tuleman ilman Mwrita/ sen swriman Inhimisten ia Cariain
palioudhen teden/ iotca henes oleman pite.
Juokse tuonne/ ja puhu sille piltille/ ja sanos. Jerusalem pitää
asutetuksi tuleman ilman muuritta/ sen suurimman ihmisten ja karjain
paljouden tähden/ jotka hänessä oleman pitää.
2:5 Ja Mine tadhon/ sanopi HERRA/ yxi tulinen Mwri henen ymberillens
oleman/ ia tadhon henesse olla/ Ja tadhon Minuani Cunnialisesta
henesse osotta.
