Propheta Zacharja
maakunnassa.
5:7 Ja catzo/ yxi Centneri Siantina twles häilyi/ Ja oli sielle yxi waimo
istudhen Mitan keskelle/
Ja katso/ yksi sentneri siantinaa tuulessa häilyi/ Ja oli siellä yksi waimo
istuen mitan keskellä/
5:8 Ja hen sanoi/ Se ombi see Jumalatoin Oppi. Ja hen heitti sen Mitan
keskelle/ Ja laski sen Siantinan Pistyn ylhelle sen Mitan aucon päle.
Ja hän sanoi/ Se ompi se jumalatoin oppi. Ja hän heitti sen mitan
keskelle/ Ja laski sen siantinan pystin ylhäälle sen mitan aukon päälle.
5:9 Ja mine ylesnostin Silmeni ia näin/ ia catzo/ Caxi Waimoa vloslexit/
ia heille olit Sijuet/ ioita Twli aioi/ ia Sijuet olit ninquin Storckein sijuet.
Ja he ylesnostit sen Mitan Maan ia Taiuan wälille/
Ja minä ylösnostin silmäni ja näin/ ja katso/ Kaksi waimoa ulosläksit/
ja heillä olit siiwet/ joita tuuli ajoi/ ja siiwet oli niinkuin storkein
(nälkäkurjen) siiwet. Ja he ylösnostit sen mitan maan ja taiwaan wällille/
5:10 Ja mine sanoin Engelille/ ioca minun cansan puhui/ Cuhunga he
sen Mitan wieuet?
Ja minä sanoin enkelille/ joka minun kanssan puhui/ Kuhunka he sen
mitan wiewät?
5:11 Mutta hen sanoi minulle/ Ette henelle yxi Hoone raketaisijn (
Sinearin maalle/ ia sielle walmistetaisijn/ ia henen Peruxens päle
asetetaisijn.
Mutta hän sanoi minulle/ että hänelle yksi huone rakettaisiin (Sinearin
maalle/ ja siellä walmistettaisiin/ ja hänen peruksensa päälle
asetettaisiin.
VI. Lucu.
Euangelium cautta ylen palio hywytte saadhan Sille se Zemach/ ioca
tulkitan Casuoxi/ ia Christusen merkitze/ Hen on Templin ia
Christikunnan Pijspa ia Kuningas/ iotca Wirgat ne Caxi cullan ia Hopian
Crwnu merkitzeuet.
