Propheta Obadia
ylösetsimän?
1:7 Caiki sinun omas Lijttowelies pite sinun Maaldas vlossöxemen. Ne
miehet/ ioinenga päle sine panet sinun turuas/ pite sinun wiettelemen
ia sortaman/ Jotca sinun leiues söuet/ pite sinun pettemen/ ennenquin
sine homaitzet.
Kaikki sinun omas liittoweljesi pitää sinun maaltasi ulossyöksemän. Ne
miehet/ joidenka päälle sinä panet sinun turwasi/ pitää sinun
wiettelemän ja sortaman/ Jotka sinun leipäsi syöwät/ pitää sinun
pettämän/ ennenkuin sinä huomaat sen.
1:8 Mite maxa/ sanopi HERRA/ Mine tadhon samalla aialla/ ne Wijsat
Edomis/ houckioxi tedhä/ ia Caualutta Esaun woren päle?
Mitä maksaa/ sanoopi HERRA/ Minä tahdon samalla ajalla/ ne wiisaat
Edomissa/ houkkioiksi tehdä/ ja kawaluutta Esaun wuoren päälle?
1:9 Sille sinun Wäkeues Themanis pite epeilemen/ senpäle ette he caiki
pite sen Esaun woren päle/ murhan cautta/ huckanduman.
Sillä sinun wäkewäsi Themanissa pitää epäilemän/ senpäälle että he
kaikki pitää sen Esaun wuoren päälle/ murhan kautta/ hukkaantuman.
1:10 Sen sinun Welies Jacobin wären sordhamisen teden/ sihen aican
coskas henen wastans seisoit/
Sen sinun weljesi Jakobin wäärän sortamisen tähden/ siihen aikaan
koskas hänen wastaansa seisoit/
1:11 quin ne Mucalaiset henen Sotawäens fangittuna poisweit/ ia
Ulcomaiset henen Porteins lepitze siselmenit/ Ja ylitze Jerusalemin
aruan heitit/ nin sine olit ninquin yxi heisteki/ Senteden pite sinun
caiken häpien ala tuleman/ ia ijancaikisesta vlosiuritetuxi tulla.
kuin ne muukalaiset hänen sotawäkensä wangittuna poisweit/ ja
ulkomaiset hänen portteinsa läwitse sisälle menit/ ja ylitse Jerusalemin
arwan heitit/ niin sinä olit niinkuin yksi heistäkin/ Sentähden pitää sinun
kaiken häpeän alle tuleman/ ja iankaikkisesti ulosjuuritetuksi tulla.
1:12 Eipe sinun pidhe sillen enembete nin näkemen sinun Lustis/ sinun
Welies päle/ henen Radholisudhens aicana. Ja ei sinun pidhe
