Propheta Amos
että sen pitää kaiken heidän ylitsensä juokseman niinkuin weden/ ja se
wajotetaan/ niinkuin se wirta Egyptissä tekeepi.
9:6 Henpä se on/ ioca Salins Taiuaseen rakenda/ ia henen Maians
perustapi maan päle. Hen cutzupi Wedhen meresse/ ia wodhatta sen
maan päle/ HERRA henen Nimens on.
Hänpä se on/ joka salinsa taiwaaseen rakentaa/ ja hänen majansa
perustaapi maan päälle. Hän kutsuupi weden meressä/ ja wuodattaa
sen maan päälle/ HERRA hänen nimensä on.
9:7 Eikö te Israelin Lapset minulle nin oletta quin ne Ethiopit/ sanopi
HERRA? Eikö mine Israelin Egyptista vloswienyt/ ia ne philisterit vlos
Caphthorist/ ia ne Syrit vlos Kirrist?
Eikö te Israelin lapset minulle niin olette kuin ne Ethiopit/ sanoopi
HERRA? Eikö minä Israelin Egyptistä uloswienyt/ ja ne philisterit ulos
Caphtorista/ ja ne Syrit ulos Kirristä?
9:8 Catzo/ ne HERRAN Jumalan Silmet näkeuet ydhen syndisen
Waldakundan päle/ Nin ette mine sen Maan pirin pälde iuri
poiskadhotan/ Waicka em mine site Jacobin Honet ratki poiskadhotta
tadho/ sanopi HERRA/
Katso/ ne HERRAN Jumalan silmät näkewät yhden syntisen waltakunnan
päälle/ Niin että minä sen maan piirin päältä juuri poiskadotan/ Waikka
en minä sitä Jakobin huonetta ratki poiskadottaa tahdo/ sanoopi
HERRA/
9:9 Sille catzo mine tadhon keskie/ ia sen Israelin Honen caikein
Pacanain seas/ anda seulotta/ Ninquin ydhel Seulal seulotahan/ ia ne
Jyuet ei pidhe maan päle langeman.
Sillä katso minä tahdon käskeä/ ja sen Israelin huoneen kaikkein
pakanain seassa/ antaa seulottaa/ Niinkuin yhdellä seulalla
seulotahan/ ja ne jywät ei pidä maan päälle lankeeman.
9:10 Caiki Syndiset minun Canssasani pite Miecalla cooletettaman/
iotca sanouat/ Eipe se Onnettomus nin leszne ole/ eike meille cochta.
Kaikki syntiset minun kansassani pitää miekalla kuoletettaman/ jotka
