Propheta Amos
fangina poiswiedhä. * Ja mine annoin teiden Scantzein haisun teiden
Sieramihinne siselmenne. Eipe te sijtteken kiendenyet teiten minun
tykeni/ sanopi HERRA.
Minä lähetin ruttotaudin teidän sekaan/ niinkuin Egyptiin. Ja minä tapoin
miekalla teidän nuoret miehet/ ja annoin teidän hewoisten wankina
poiswiedä. Ja minä annoin teidän skantzein haisun teidän sieraimiinne
sisälle mennä. Eipä te sittenkään kääntäneet teitän minun tyköni/
sanoopi HERRA.
4:11 Mine cukistin ylesalaisin mutamat teiste/ Ninquin Jumala cukisti
Sodoman ia Gomorrhan cukisti/ Ette te olitta ninquin Kekäle tulesta
poissiualtu. Eipe te sijtteken kiendenyet teiten minun tykeni/ sanopi
HERRA.
Minä kukistin ylösalaisin muutamat teistä/ Niinkuin Jumala kukisti
Sodoman ja Gomorran kukisti/ että te olitte niinkuin kekäle tulesta
poissiwaltu. Eipä te sittenkään kääntäneet teitän minun tyköni/ sanoopi
HERRA:
4:12 Senteden mine tadhon nein sinullen tedhä Israel. * Ette mine sis
iuri nein tadhon sinullen tedhä/ Nin walmista sinuas Israel sinun
Jumalas cochtahan.
Sentähden minä tahdon näin sinullen tehdä Israel. Että minä siis juuri
näin tahdon sinullen tehdä/ Niin walmista sinuasi Israel sinun Jumalas
kohtaaman.
4:13 Sille catzo/ Hempe se on/ ioca ne Woret on tehnyt/ Ja loonut on
Twlen/ Ja ilmoitta Inhimisille/ mite henen pite puhuman. Hänpe
Amuruskon ia Pimeydhen tekepi/ Ja hen keupi Maan corkiuxen päle/
Henen Nimens on/ HERRA Jumala Zebaoth.
Sillä katso/ Hänpä se on/ joka ne wuoret on tehnyt/ ja luonut on
tuulen/ ja ilmoittaa ihmisille/ minä hänen pitää puhuman. Hänpä
aamuruskon ja pimeyden tekeepi/ ja hän käypi maan korkeuksen
päällä/ Hänen nimensä on/ HERRA Jumala Zebaoth.
