1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 717

Propheta Amos 
wahinko toinen toistansa noutawat heidän huoneissansa.
3:11 Senteden sanopi HERRA Jumala/ Teme Maa ymberijns scantzatan/
ia alaspaiska sinua sinun wallastas/ ia sinun Hones raatele.
Sentähden sanoopi HERRA Jumala/ Tämä maa ympäriinsä scantsataan/
ja alaspaiskaa sinua sinun wallastasi/ ja sinun huoneesi raatele.
3:12 Nein sanopi HERRA. Quin Paimen pelastapi Jalopeuran suusta caxi
Reitte/ eli coruan Rouskon/ ninikenens pite Israelin Lapset
vlostemmatuxi tuleman/ iotca Samarias asuuat/ ia piteuet Culmas
ydhen Wooten/ ia Damascos ydhen Sengyn.
Näin sanoopi HERRA. Kuin paimen pelastaapi jalopeuran suusta kaksi
reittä/ eli korwan rouskon/ niin ikänänsä pitää Israelin lapset
ulostemmatuksi tuleman/ jotka Samariassa asuwat/ ja pitäwät kulmassa
yhden wuoteen/ ja Damaskos yhden sängyn.
3:13 Cwlcat ia todhistacat Jacobin Hone/ sanopi HERRA Jumala
Zebaoth.
Kuulkaat ja todistakaat Jakobin huone/ sanoopi HERRA Jumala Zebaoth.
3:14 Sille sinä aicana/ iona mine Israelin synnit etziskelen/ nin mine
tadhon ne Altarit Bethelis etziskelle/ ia sen Altarin culmat poistaitta/
ette heiden pite mahan langeman.
Sillä sinä aikana/ jona minä Israelin synnit etsiskelen/ niin minä tahdon
ne alttarit Bethelissä etsiskellä/ ja sen alttarin kulmat poistaittaa/ että
heidän pitää maahan lankeeman.
3:15 Ja tadhon seke Taluihonen ia Suuihonen lödhe/ ia ne
Norsanluidhen Honet pite huckuman/ ia monet Honet pite häuiemen
sanopi HERRA.
Ja tahdon sekä talwihuoneen ja suwihuoneen lyödä/ ja ne norsunluiset
huoneet pitää hukkuman/ ja monet huoneet pitää häwiämän sanoopi
HERRA.
IV. Lucu.
On Ennustos tuleuaisist Onnetuxist ia Rangastoxist/ quin on/ Nelest/
1...,707,708,709,710,711,712,713,714,715,716 718,719,720,721,722,723,724,725,726,727,...2165
Powered by FlippingBook