1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 719

Propheta Amos 
uhrista/ ja sitä tiettäwäksi tehkäät. Sillä niinpä te sen kernaasti pidätte/
te Israelin lapset/ sanoopi HERRA Jumala.
4:6 * Senteden mine mös olen caikis Caupungis teille ioutilat Hambaat
andanut/ ia Leiuen pwttumisen iocaitzis teiden paicois/ Ja eipe te
sijtteken kiendenyet teiten minun tykeni/ sanopi HERRA.
Sentähden minä myös olen kaikissa kaupungissa teille joutilaat hampaat
antanut/ ja leiwän puuttumisen jokaisessa teidän paikoissa/ Ja eipä te
sittenkään kääntänyt teitän minun tyköni/ sanoopi HERRA.
4:7 Olen mös mine teilde Saten poispitenyt/ quin wiele colme Cwcautta
olit Elonaicahan asti/ Ja mine annoin sata sen ydhen Caupngin päle/
ia toisen Caupungin päle/ en andanut sata. Yxi peldo satanuexi tuli/ ia
se toinen Peldo/ ioca ei tullut satanuexi/ poisquiuettui.
Olen myös teiltä sateen poispitänyt/ kuin wielä kolme kuukautta olit
elonaikaan asti/ Ja minä annoin sataa sen yhden kaupungin päälle/ ja
toisen kaupungin päälle/ en antanut sataa. Yksi pelto sataneeksi tuli/
ja se toinen pelto/ joka ei tullut sataneeksi/ poiskuiwettui.
4:8 * Ja menit caxi eli colmet Caupungit/ ydhen Caupungin tyge/ ette
he saisit wette ioodha/ ia euet sanuet heiden taruetans/ Ja eipe te
sijttekin kiendenyet teiten minun tykeni/ sanopi HERRA.
Ja menit kaksi eli kolmet kaupungit/ yhden kaupungin tykö/ että he
saisit wettä juoda/ ja eiwät saaneet heidän tarwettansa/ ja eipä te
sittenkään kääntäneet teitän minun tyköni/ sanoopi HERRA.
4:9 Mine rangaitzin teite Poudhalla ia Lemulla/ Nin ylessöit Rohomadhot
caiki mite teiden Lustitarhas/ Winatarhas/ teiden Ficunapuis ia Oliupuis
casuoi. Eipe te sijtteke' kiendenyet teiten minun tykeni/ sanopi HERRA.
Minä rankaisin teitä poudalla ja lemulla/ Niin ylössöit ruohomadot kaikki
mitä teidän lystitarhassa/ wiinatarhassa/ ja teidän wiikunapuissa ja
öljypuissa kaswoi. Eipä te sittenkään kääntäneet teitän minun tyköni/
sanoopi HERRA.
4:10 Mine lehetin Ruttotaudhin teiden secan/ Ninquin Egyptijn. Ja mine
tapoin Miecalla teiden nooret Miehet/ ia annoin teiden Hewoisten
1...,709,710,711,712,713,714,715,716,717,718 720,721,722,723,724,725,726,727,728,729,...2165
Powered by FlippingBook