1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 652

Propheta Daniel 
karkaaman/ rattailla/ ratsasmiehillä/ ja monilla haaksilla. Ja hänen
pitää maahan sisälle menemän/ ja haaskaaman ja läwitse waeltaman.
11:41 Ja henen pite sihen Lustisen Maan siseltuleman/ ia monda pite
surmattaman.
Ja hänen pitää siihen lustiseen maan sisälle tuleman/ ja monta pitää
surmattaman.
11:42 Mutta nämet pite henen Kädhestens poisweltemen/ Edom/
Moab/ ia ne Ammonin lasten Pämiehet. Ja henen pite woimans maihin
lehettemen/ Ja Egijpti ei pidhe heneste päsemen.
Mutta nämät pitää hänen kädestänsä pois wälttämän/ Edom/ Moab/ ja
ne Ammonin lasten päämiehet. Ja hänen pitää woimansa maihin
lähettämän/ Ja Egypti ei pidä hänestä pääsemän.
11:43 Waan henen pite Matkustoxens cautta/ ylitze Cullan ia Hopian/
ia caiken Egijptin/ Lijbian/ ia Ethiopian tauaran hallitzeman.
Waan hänen pitää matkustuksen kautta/ ylitse kullan ja hopean/ ja
kaiken Egyptin/ Libyan/ ja Ethiopian tawaran hallitseman.
11:44 Mutta yxi sanoma Idheste ia Pohiaisesta pite hende heiritzemen/
ia hen vloskeupi surella iulmaudhella/ aiatellen/ monda cadhotta ia
hucutta.
Mutta yksi sanoma idästä ja pohjoisesta pitää häntä häiritseman/ ja hän
uloskäypi suurella julmaudella/ ajatellen/ monta kadottaa ja hukuttaa.
11:45 Ja henen pite Pallatzins hurstit vlosleuittemen cadhen Meren
keskel/ sen cunnialisen Pyhydhen Woren tykene. Sihenasti ette henen
Loppuns tulepi/ ia eikengen hende pide auttaman.
Ja hänen pitää palatsins hurstit uloslewittämän kahden meren keskelle/
sen kunniallisen pyhyyden wuoren tykönä. Siihenasti että hänen
loppunsa tuleepi/ ja eikenkään häntä pidä auttaman.
XII. Lucu.
12:1 SIlle samalla aialla/ ylesnousepi se swri Pämies Michael/ ioca
sinun Canssas edesseiso. Sille ette yxi nin surkia aica pite tuleman/
1...,642,643,644,645,646,647,648,649,650,651 653,654,655,656,657,658,659,660,661,662,...2165
Powered by FlippingBook