Propheta Daniel
7:12 ia ninen muidhen Petoin woima poisotettijn. Sille aica ia hetki oli
heille märetty/ quinga cauuan cuki pysymen piti.
ja niiden muiden petoin woima poisotettiin. Sillä aika ja hetki oli heille
määrätty/ kuinka kauan kukin pysymän piti.
7:13 Mine näin tesse näghys öllä/ Ja catzos/ yxi tuli Taiuan piluis/
ninquin/ iongun Inhimisen Poica/ haman sihen Wanhan asti/ ia
edestootin henen tygens.
Minä näin tässä näyssä yöllä/ Ja katsos/ yksi tuli taiwan pilwissä/
niinkuin/ jonkun Ihmisen Poika/ hamaan siihen Wanhaan asti/ ja
edestuotiin hänen tykönsä.
7:14 Hen annoi henelle wallan/ Cunnian ia Waldacunnan/ ette caiki
Canssat/ Sucukunnat/ ia Kielet pidheis hende Palueleman. Henen
Waltans ombi ijancaikinen/ ioca ei ikenens cadho/ ia henen
Waldacunnallens ei ole Loppua.
Hän antoi hänelle wallan/ kunnian ja waltakunnan/ että kaikki kansat/
sukukunnat/ ja kielet pitäisi häntä palweleman. Hänen waltansa ompi
iankaikkinen/ joka ei ikänänsä katoa/ ja hänen waltakunnallansa ei ole
loppua.
7:15 Mine Daniel neiste hemmestuin/ ia teme Näky minua heiritzi. Ja
mine menin ydhen ninen tyge/ iotca sielle seisoit/ ia rucuelin hende/
ette hen minulle neite caikia vlostoimitais.
Minä Daniel näistä hämmästyin/ ja tämä näky minua häiritsi. Ja minä
menin yhden niiden tykö/ jotka siellä seisoit/ ja rukoilin häntä/ että
hän minulla näitä kaikkia ulostoimittaisi.
7:16 Ja hen puhui minulle/ ia osotti minulle/ mite nämet merkitzit.
Ja hän puhui minulle/ ja osoitti minulle/ mitä nämät merkitsit.
7:17 NÄmet nelie swrta Petho/ ouat nelie Waldacunda/ iotca Maan päle
tuleman pite.
Nämä neljä suurta petoa/ owat neljä waltakuntaa/ jotka maan päälle
tuleman pitää.
7:18 Mutta ne Pyhet sen Corkeiman pite sen Waldacunnan omistaman/
