Propheta Jeremia
me tadho sinua suingan cwlla.
Sen sanan jälkeen/ jonkas HERRAN nimehen meillen sanoit/ eipä me
tahdo sinua suinkaan kuulla.
44:17 Waan me tadhon tedhä caiken sen Sanan pereste/ ioca meiden
Suustan vloskeupi/ ia tadhon sillen Taiuan Trötingille suitzutta/ ia
henelle Joomawffri wffrata. Samalmoto quin me/ ia meiden Iset/ meiden
Kuningat/ ia Pämiehet tehnyet ouat/ Judan Caupungeis ia Jerusalemin
Catuin päle. Silloin meille Leipe oli kylle/ ia me autuat olima/ ia eipe
me ycten Onnettomust nähnyet.
Waan me tahdon tehdä kaiken sen sanan perästä/ joka meidän suusta
uloskäypi/ ja tahdon sillen taiwaan trötingille (kuningattarelle)
suitsuttaa/ ja hänelle juomauhria uhrata. Samalla muotoa kuin me/ ja
meidän isät/ meidän kuninkaat/ ja päämiehet tehneet owat/ Judan
kaupungeissa ja Jerusalemin katuin päällä. Silloin meillä leipää oli kyllä/
ja me autuaat olimme/ ja eipä me yhtään onnettomusta nähneet.
44:18 Mutta sittequin me lackasimma sille Taiuan Trötingille suitzumast/
ia Joomawffri henelle wfframast/ nin me caiki Kieuhytte kersimme/ ia
olema Miecan ia Nelghien cautta huckunuet.
Mutta sitten kuin me lakkasimme sille taiwaan trötingille suitsuttamasta/
ja juomauhria hänelle uhraamasta/ niin me kaikki köyhyyttä kärsimme/
ja olemme miekan ja nälän kautta hukkuneet.
44:19 Ja echke me sille Taiuan Trötingille suitzutaisim/ ia Joomawffri
wffraisim/ eipe me site tee paitzi meiden Miesten tacto/ coska me
henelle Cackoia leiuomme/ ia Joomawffri wffram hende paluelaxen.
Ja ehkä me sillen taiwaan trötingille suitsuttaisimme/ ja juomauhria
uhraisimme/ eipä me sitä tee paitsi meidän miesten tahtoa/ koska me
hänelle kakkuja leiwomme/ ja juomauhria uhraamme häntä
palwellaksen.
44:20 Silloin sanoi Jeremias caikelle Canssalle/ seke Miehille ette
waimoille/ ia caikelle Canssalle/ quin henelle nin wastanut oli.
Silloin sanoi Jeremias kaikelle kansalle/ sekä miehille että waimoille/ ja
