Propheta Jeremia
33:14 CAtzos/ Se aica tulepi/ sano HERRA/ ette mine tadhon sen
Armolisen Sanan ylesherette/ ionga mine puhunut olen Israelin Honen/
ia Judan Honen ylitze.
Katsos/ Se aika tuleepi/ sanoo HERRA/ että minä tahdon sen
armollisen sanan ylösherättää/ jonka minä puhunut olen Israelin
huoneen/ ja Judan huoneen ylitse.
33:15 Ninä peiuine ia sillä samalla aialla/ mine tadhon anda Dauidille
Wanhurskaudhen Wesan ( ia sen pite ydhen Kuningan oleman/ ionga
hyuesti hallitzeman pite ) ia pite Oikiutta ia Wanhurskautta Maan päle
ylesoiendaman.
Niinä päiwinä ja sillä samalla ajalla/ minä tahdon antaa Dawidille
wanhurskauden wesan (ja sen pitää yhden kuninkaan oleman/ jonka
hywästi hallitseman pitää) ja pitää oikeutta ja wanhurskautta maan
päälle ylösojentaman.
33:16 Sille samalla aialla/ pite Juda autetuxi tuleman/ ia Jerusalem
irstana asuman/ Ja hen cutzutan/ Se HERRA/ ioca meite
wanhurskauttapi.
Sillä samalla ajalla/ pitää Juda autetuksi tuleman/ ja Jerusalem irstana
(turwallisena)/ ja hän kutsutaan/ Se HERRA/ joka meitä
wanhurskauttaapi.
33:17 Sille nin sanopi HERRA/ Eipe se pidhe pwttuman/ Yxi Dauidhista
pite Israelin Honen Stolilla istuman.
Sillä niin sanoopi HERRA/ Eipä se pidä puuttuman/ Yksi Dawidista pitää
Israelin huoneen tuolilla istuman.
33:18 Samalmoto eike mös pidhe coskan pwttuman/ Ette Papit ia Leuitit
pite minun edesseni oleman/ iotca Poltwffri tekeuet/ ia Rocawffri
ylessytytteuet/ ia wffria ijancaikisesta teurastauat.
Samalla muotoa eikä myös pidä koskaan puuttuman/ Että papit ja
lewitat pitää minun edessäni oleman/ jotka polttouhria tekewät/ ja
ruokauhria ylössytyttäwät/ ja uhria iankaikkisesti teurastawat.
33:19 Ja sen HERRAN sana/ tapactui Jeremian tyge/ ia sanoi.
