Se ensimmäinen P. Johannesen epistola
meite ilman meiden Töiten/ hene' ainoan werensä cautta piti hurskaxi
ia Autuaxi tekemen. Ja nin teme Epistola osotapi molenpita wastan/
seke nite iotca caiketi tachtouat ilman Töite Uskosa olla. Ja mös nite
wastan iotca Töidhen cansa tachtouat hurskaxi tulla/ ia pitäpi meite iuri
oikealla keskimeiselle tiellä. Ette me wsko' cautta hurskat/ ia paitzi
synneiä ioudhuisimma/ Ja mös sitelehin coska me nyt hurskat olema/
nin meiden pite hyuet Töet ia Rackaudhen/ Jumalan tedhen
harioitaman/ wapadesta mieleste ilman caikea maxon toiuoa. Ja ne caxi
mwta Epistolat/ ei ole opettaualliset waan Rackaudhen ia wskon
Esicuuat. Ja ombi heilleki mös yxi oikea Apostolinen Hengi.
Se Ensimeinen P. Johannesen Epistola.
I. Lucu.
1:1 SE quin algusta oli/ sen me culuet olema sen me nähnyuet olema/
meiden Silmille'me/ sen me catzonuet olema/ Ja meiden kätenne
pidhelluet ouat sijte Elemen Sanasta/
Se kuin alusta oli/ sen me kuulleet olemme sen me nähneet olemme/
meidän silmillemme/ sen me katsoneet olemme/ Ja meidän kätemme
pidelleet owat siitä Elämän Sanasta/
1:2 ia Eleme o'bi ilmestynyt/ ia me olema nähnyuet/ ia todhista'me/ ia
ilmoita'me teille sen Eleme'/ ioca ijancaickine' ombi/ Joca oli Isen
tyköne/ ia ombi meille ilmestynyt.
ja elämä ompi ilmestynyt/ ja me olemme nähneet/ ja todistamme/ ja
ilmoitamme sen elämän/ joka iankaikkinen ompi/ Joka oli Isän tykönä/
ja ompi meille ilmestynyt.
1:3 Mitä me nähnyuet ia cwluet olema/ sen me ilmoitamma teille/
senpäle ette teilleki mös pite meiden cansanna seura oleman/ Ja
meiden Seura pite Isen ia henen Poiansa Christusen cansa oleman/
Mitä me nähneet ja kuulleet olemme/ sen me ilmoitamme teille/
senpäälle että teillekin myös pitää meidän kanssamme seura oleman/
