1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1933

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
huoneen hallitsisit/ ja yhtään tilaa antaisi sille wastaanseisojalle pahasti
puhumaan.
5:15 Sille ette io mwtomat ouat tacaperin palaineet Perkelen ielkin.
Sillä että jo muutamat owat takaperin palanneet perkeleen jälkeen.
5:16 Cussa nyt iolla vskolisella miehelle eli Waimolla on Lesket/ se
heiden edhenskatzocan/ ia elken Seurakunda raskauttaco/ Senpäle
ette nijlle iotca oikiat Lesket ouat/ madhais teutyue.
Kussa nyt jolla uskollisella miehellä eli waimolla on lesket/ se heidän
edensä katsotaan/ ja älkään seurakuntaa raskauttako/ Senpäälle että
niillä jotka oikeat lesket owat/ mahtaisi täyttyä.
5:17 Ne Papit quin hyuesti edesseisouat/ pite keluolisna caxinaises
Cunniasa pidhettemen/ enimen ne iotca tötetekeuet sanas ia Opis.
Ne papit kuin hywästi edessä seisowat/ pitää kelwollisina kaikkinaisessa
kunniassa pidettämän/ enimmin ne jotka työtätekewät sanassa ja
opissa.
5:18 Sille ette Ramattu sanopi/ Ei sinun pidhe Töhärien swta
kijnisitoman. Ja yxi Tömies ombi Palcans wärdi.
Sillä että Raamattu sanoopi/ Ei sinun pidä työhärän suuta kiinni
sitoman. Ja yksi työmies ompi palkkansa wäärti.
5:19 Ele salli Papin wastan ychten Cannet ilman cachta eli colme
Todhistusta.
Älä salli papin wastaan yhtään kannetta ilman kahta eli kolmea
todistusta.
5:20 Jotca synditekeuet/ nuchtele caikein edesse/ Senpäle ette mös
mwdh pelkeisit.
Jotka syntiä tekewät/ nuhtele kaikkein edessä/ Sen päälle että myös
muut pelkäisit.
5:21 Mine todhistan Jumala'/ ia Herran Iesusen Christusen/ ia
wloswalittudhe' Engelein edes/ Ettes neite pidhet/ ilman oma hyuelwlo/
ia ele miten tee hembeydhes ielkin/
Minä todistan Jumalan/ ja Herran Jesuksen Kristuksen/ ja uloswalittujen
1...,1923,1924,1925,1926,1927,1928,1929,1930,1931,1932 1934,1935,1936,1937,1938,1939,1940,1941,1942,1943,...2165
Powered by FlippingBook