Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
3:4 Joca oman Hoonens hyuesti hallitze. Jolla cwliaiset Lapset ouat/
caiken siueydhen cansa.
Joka oman huoneensa hywästi hallitsee. Jolla kuuliaiset lapset owat/
kaiken siweyden kanssa.
3:5 (Mutta ios iocu ei taidha oman Hoonens edesseiso/ quinga hen
Jumalan Seurakunnan edeste murechtipi?)
(Mutta jos joku ei taida oman huoneensa edesseisoa/ kuinka hän
Jumalan seurakunnan edestä murehtiipi?)
3:6 Ei esken Christitun/ Senpäle ettei hen ylespaisuttuna langeisi
laittaijan domion ala.
Ei äsken kristityn/ Sen päälle ettei hän ylöspaisuttuna lankeisi laittajan
tuomion alle.
3:7 Mutta henen tule mös hyue todhistus pite/ nijste iotca wlcoset
ouat/ Senpäle ettei hen langeisi Laittaijan pilcahan ia paulahan.
Mutta hänen tulee myös hywä todistus pitää/ niistä jotka ulkona owat/
Sen päälle ettei hän lankeisi laittajan pilkkahan ja paulahan.
3:8 Samalmoto pite mös Palueliat oleman toimeliset/ ei Caxi kieliset/ ei
palion Winan ahneet/ ei kärckehet häpijelisen woito' ielkin/
Samalla muotoa pitää myös palwelijat olemaan toimelliset/ ei
kaksikieliset/ ei paljon wiinan ahneet/ ei kärkkäät häpeällisen woiton
jälkeen/
3:9 Jotca Uskon Salaudhen puchtahas Omastunnos piteuet.
Jotka uskon salauden puhtahassa omastunnossa pitäwät.
3:10 Ja ne pite ensin coeteldaman/ ia sitelehin he paluelcaha' coska he
nuchtettomat ouat.
ja ne pitää ensin koeteltaman/ ja siitä lähin he palwelkahan koska he
nuhteettomat owat.
3:11 Samalmoto pite mös heiden Eme'dens siuiet olema'/ ei Laittaiat/
raitijt/ vskoliset caikis cappaleis.
Samalla muotoa pitää myös heidän emäntänsä siweät oleman/ ei
laittajat/ raittiit/ uskolliset kaikissa kappaleissa.
