Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
onnellensa.
6:7 Sille eipe me miteken ole Mailmahan toonehet. Senteden ombi iulki/
ettei me mös miteken taidha teste wloswiedhä.
Sillä eipä me mitäkään ole maailmahan tuonehet. Sentähden ompi julki/
ettei me myös mitäkään taida tästä ulos wiedä.
6:8 Mutta coska meille on Elatos ia waattet nihin me tytykem.
Mutta koska meillä on elatus ja waatteet niihin me tyytykäämme.
6:9 Sille iotca Rickaxi tachtouat tulla/ ne langeuat kiusauxeen ia
Paulahan/ ia moneen tyhmijn ia wahingolisijn Himohin/ iotca wpottauat
Inhimiset huckauxeen ia cadhotuxeen.
Sillä jotka rikkaaksi tahtowat tulla/ ne lankeawat kiusaukseen ja
paulahan/ ja moneen tyhmiin ja wahingollisiin himoihin/ jotka upottawat
ihmiset hukkaukseen ja kadotukseen.
6:10 Sille ette Ahneus on caikein pahuten iuri. Johonga mutomat ouat
himoineet/ ia ouat wskosta poisexyneet/ ia ouat saattanuet itzellens
palion Murechta.
Sillä että ahneus on kaikkein pahuuden juuri. Johonka muutamat owat
himoinneet/ ja owat uskosta pois eksyneet/ ja owat saattaneet
itsellensä paljon murhetta.
6:11 Mutta sine Jumalan Inhiminen carta sencaltaista/ ia noudhata
wanhurskautta/ Jumalisutta/ Uskoa/ rackautta/ Kersimiste/ Lakiutta.
Mutta sinä Jumalan ihminen karta senkaltaista/ ja noudata
wanhurskautta/ jumalisuutta/ uskoa/ rakkautta/ kärsimistä/ lakiutta.
6:12 Campa yxi hyue Campaus Uskossa/ käsite site ija'caikista
Elemete/ Johonga sine mös cutzuttu olet/ ia tu'nustanut olet yden
hyuen tu'nustoxe' monein Todistain edes.
Kamppaa yksi hywä kamppaus uskossa/ käsitä sitä iankaikkista
elämätä/ Johonka sinä myös kutsuttu olet/ ja tunnustanut olet yhden
hywän tunnustuksen monein todistajain edessä.
6:13 Mine kesken sinua Jumalan casuon edes/ ioca caiki cappalet
eleuexi tekepi/ ia Christusen Iesusen edes/ ioca Pontiusen Pilatusen
