Se toinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
HERRA antakoon hänen löytää laupiuden sinä päiwänä HERRAN tykönä/
Ja kuinka monessa kappaleessa hän minun awullinen oli Ephesissä/
sinä parahin tiedät.
II. Lucu.
2:1 NIn wahuista nyt sinus/ minun Poican sen Armon cautta quin on
Christuses Iesuses.
Niin wahwista nyt sinus/ minun poikani sen armon kautta kuin on
Kristuksessa Jesuksessa.
2:2 Ja mite sine olet minusta cullut monen Todhistaian cautta/ anna ne
vskolisten Inhimisten haltun iotca soueliat olisit muita mös opettama'.
Ja mitä sinä olet minusta kuullut monen todistajan kautta/ anna ne
uskollisten ihmisten haltuun jotka soweliaat olisit muita myös
opettaman.
2:3 Kersi sine sis waiua ninquin Iesusen Christusen hyue Sotamies.
Kärsi sinä siis waiwaa niinkuin Jesuksen Kristuksen hywä sotamies.
2:4 Ei yxiken Sotamies secoita itzens Elatoxen asioihin/ Senpäle ette
hen sille kelpais ioca henen Sotamiehexi ylesottanut on.
Ei yksikään sotamies sekoita itsensä elatuksen asioihin/ Sen päälle että
hän sille kelpaisi joka hänen sotamieheksi ylös ottanut on.
2:5 Ja ios iocu mös kiluoittele/ ei hen crunata/ ellei he' toimelisesta
kiluoittele.
Ja jos joku myös kilwoittelee/ ei hän kruunata/ ellei hän toimellisesti
kilwoittele.
2:6 Peltomiehen/ ioca pellon prwca/ pite ensin Hedhelmeste
nautitzeman.
Peltomiehen/ joka pellon perkaa/ pitää ensin hedelmästä nautitseman.
2:7 Merckitze mite mine sanon. HERRa andacon sinulle ymmerdhyxen
caikis cappaleisa.
Merkitse mitä minä sanon. HERRA antakoon sinulle ymmärryksen
kaikissa kappaleissa.
