Se toinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
2:8 Muista Iesusen Christuse' päle/ ioca on ylesnosnut nijste Coolluista/
Dauidin siemeneste/ minun Euangeliumin ielkin/
Muista Jesuksen Kristuksen päälle/ joka on ylösnoussut niistä
kuolleista/ Dawidin siemenestä/ minun ewankeliumin jälkeen/
2:9 iossa mine waiua kersin/ Cahleisin asti/ ninquin iocu Pahointekie/
Waan Jumalan sana ei ole sidhottu.
jossa minä waiwaa kärsin/ kahleisiin asti/ niinkuin joku pahointekijä/
Waan Jumalan sana ei ole sidottu.
2:10 Senteden mine kersin caiki/ ninen Wlosualittudhen tedhen/
senpäle ette he mös terueydhen saisit Christusesa Iesusesa/
ijancaikisen Cunnia' cansa.
Sen tähden minä kärsin kaikki/ niinen uloswalittujen tähden/ sen päälle
että he myös terweyden saisit Kristuksessa Jesuksessa/ iankaikkisen
kunnian kanssa.
2:11 Se on iwri wissiste tosi. Jos me olema ynne coolleet/ nin me mös
ynne elenme.
Se on juuri wissiste tosi/ Jos me olemme ynnä kuolleet/ niin me myös
ynnä elämme.
2:12 Jos me kersime/ nin me mös ynne halitzenma. Jos me henen
kiellenme/ nin hen mös meite kielde.
Jos me kärsimme/ niin me myös ynnä hallitsemme. Jos me hänen
kiellämme/ niin hän myös meitä kieltää.
2:13 Ellei me hende vsko/ nin he' iäpi vskolisexi/ Ei hen taidha itzens
kielte.
Ellei me häntä usko/ niin hän läpi uskolliseksi/ Ei hän taida itsensä
kieltää.
2:14 Sencaltaista sine mana/ ia todhista HErran edesse/ Ettei he rijtelisi
sanoista ei mihingen tarpesen/ waan ninen poiskiendymisexi iotca
peldecwleuat.
Senkaltaista sinä manaa/ ja todistaa Herran edessä/ Ettei he riitelisi
sanoista ei mihinkään tarpeeseen/ waan niiden pois kääntymiseksi jotka
