Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
nächtemettömelle ia ainoalle wijsalle/ olcohon Cunnia ia ylistos
ijancaikisudhesa/ Amen.
Mutta Jumalalle sille iankaikkiselle kuninkaalle kuolemattomalle ja
nähtämättömälle ja ainoalle wiisaalle/ olkohon kunnia ja ylistys
iankaikkisuudessa/ Amen.
1:18 Temen * Käskyn mine annan sinun Haltuus minun Poica' Timothee/
ninen entisten Ennustosten ielkin sinusta/ Ettes nijse sotisit ninquin
Hyue Sotamies/ ia pidheisit Uskon ia Hyue' Omantunnon.
Tämän käskyn minä annan sinun haltuusi minun poikan Timothee/
niinen entisten ennustusten jälkeen sinusta/ Ettäs niissä sotisit niinkuin
hywä sotamies/ ja pitäisit uskon ja hywän omantunnon.
1:19 Jotca mutomat ouat heistens poissyseneet/ ia ouat Uskosa
Haaxirickohon sattuneet.
Jotka muutamat owat heistän pois sysänneet/ ja owat uskossa
haaksirikkohon sattuneet.
1:20 Joista on Hymeneus ia Alexander/ iotca mine olen Perkelen haltun
andanut/ ette he hilitetuxi tulisit enembi pilcamasta.
Joista on Hymeneus ja Alexander/ jotka minä ole perkeleen haltuun
antanut/ että he hillitetyksi tulisit enempi pilkkaamasta.
II. Lucu.
2:1 NIn mine sis manan/ Ette ennen caikia pidheteisin Rucoxet/
Anomiset/ Esilughut ia Kijtoxet caikein Inhimisten edeste/ Kuningasten
ia caiken Esiwallan edeste.
Niin minä siis manaan/ Että ennen kaikkia pidettäisiin rukoukset/
anomiset/ Esiluwut ja kiitokset kaikkein ihmisten edestä/
2:2 Senpäle ette me lakias ia leuolises Elemes madhaisima elä/ caikes
Jumalisudhes ia Cunniaudhes.
Senpäälle että me lakias ja lewollisessa elämässä mahtaisimme elää/
kaikessa jumalisuudessa ja kunniaisuudessa.
2:3 Sille se ombi hyue ia otolinen Jumalan meiden Wapachtaijan edes/
