Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
uskottu on.
1:12 Ja mine Kijten meiden Herra Christust Iesusta/ ioca minu'
woimalisexi tehnyt on/ ia luki minun vskolisexi/ ia asetti tehen
Wircahan.
Ja minä kiitän meidän Herraa Kristusta Jesusta/ joka minun
woimalliseksi tehnyt on/ ja luki minun uskolliseksi/ ja asetti tähän
wirkahan.
1:13 Minun ioca ennen olin yxi Pilcaija ia wainoia ia Wäkiualtainen. Mutta
Laupius ombi minulle tapachtanut/
Minun joka ennen olin yksi pilkkaaja ja wainoaja ja wäkiwaltainen. Mutta
laupius ompi minulle tapahtunut/
1:14 Sille mine tein sen tietemete/ epewskosa. Mutta site runsamasti
ombi meiden Herran Armo ylitzewotanud/ ynne sen Uskon ia
Rackaudhen cansa ioca Christuses Iesuses ombi.
Sillä minä tein sen tietämätä/ epäuskossa. Mutta sitä runsaammasti
ompi meidän Herran armo ylitse wuotanut/ ynnä sen uskon ja
rakkauden kanssa joka Kristuksessa Jesuksessa ompi.
1:15 Sille ette se on iwri totinen tosi/ ia yxi callis sana/ Ette Christus
Iesus on tullut mailmahan/ nijte Syndisite wapactaman/ ioista mine olen
se Ensimeinen.
Sillä että se on juuri totinen tosi/ ja yksi kallis sana/ Että Kristus Jesus
on tullut maailmahan/ niitä syntisiä wapahtaman/ joista minä olen se
ensimmäinen.
1:16 Mutta senteden minulle on Laupius tapachtanut/ Senpäle ette
Iesus Christus ensin minussa osotais caiken pitkemielisudhen/ Nijlle
Esicuuaxi/ iotca henen pälens Uskoman piti ijancaikisehen Elemehen.
Mutta sentähden minulle on laupius tapahtunut/ Senpäälle että Jesus
Kristus ensin minussa osoittaisi kaiken pitkämielisyyden/ Niille
esikuwaksi/ jotka hänen päällensä uskoman piti iankaikkisehen
elämähän.
1:17 Mutta Jumalalle sille ijancaikiselle Kuningalle coolemattomalle ia
