Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
Omatundo on Poltinraudalla merkittu/
Niinen kautta jotka ulkokultaisuudes walheenpuhujat owat/ joilla
omatunto on poltinraudalla merkitty/
4:3 ia kieldeuet Auioskeskun/ ia waatiuat Roasta weltemen/ iotca
Jumala loi nautitta Kijtoxen cansa ninen Uskolisten/ ia nijllen iotca
totudhen ymmerttenyet on.
ja kieltäwät awiokäskyn/ ja waatiwat ruoasta wälttämään/ jotka Jumala
loi nautittaa kiitoksen kanssa niinen uskollisten/ ja nillen jotka totuuden
ymmärtäneet on.
4:4 Sille ette caiki mite Jumala loonudh on se ombi hyue/ ia ei miten
poishyliettepä/ iota Kijtoxen cansa nautitahan.
Sillä että kaikki mitä Jumala luonut on se ompi hywä/ ja ei mitään
poishyljättäwä/ jota kiitoksen kanssa nautitahan.
4:5 Sille se pyhitetän Jumalan sanan ia rucoxen cautta.
Sillä se pyhitetään Jumalan sanan ja rukouksen kautta.
4:6 Coskas sencaltaista Weliein edessepidhet/ sijtte sine olet Iesusen
Christusen hyue Paluelia/ yleskasuatettu Uskon sanois ia hyues Opissa/
io'ga tykene sine alati ollut olet.
Koskas senkaltaista weljein edessäpidät/ siitä sinä olet Jesuksen
Kristuksen hywä palwelija/ ylökaswatettu uskon sanois ja hywäs opissa/
jonka tykönä sinä alati ollut olet.
4:7 Mutta keluottomat ia Ämmeliset Jutudh welte.
Mutta kelwottomat ja ämmälliset jutut wältä.
4:8 Mutta paramin harijoita itzesinuas Jumalisudhes/ Sille se rumilinen
harioitus wähen kelpapi. Mutta Jumalisus on caikis asiois tarpeline'/ ia
iolla ouat seke nykysen ette tuleuaisen Elemen lupaxet.
Mutta paremmin harjoita itsesinuas jumalisuudes/ Sillä se ruumiillinen
harjoitus wähään kelpaapi. Mutta jumalisuus on kaikis asiois
tarpeellinen/ ja jolla onwat sekä nykyisen että tulewaisen elämän
lupaukset.
4:9 Teme ombi iuri wissiste tosi sana/ ia caikella modholla otolinen
