Se Toinen P. Paualin Epistola Tessalonicerin tyge.
Että ellei joku tahtoisi työtä tehdä/ eipä se myös syödä mahtaisi.
3:11 Sille me cwlima/ ette mutomat teiden seasan waeldauat
sädhettömesti/ ia ei miten tötetee waan Jouto piteuet.
Sillä me kuulimme/ että muutamat teidän seassan waeltawat
säädyttömästi/ ja ei mitään työtä tee waan joutoa pitäwät.
3:12 Mutta iotca sencaltaiset ouat/ nijte me keske'me ia maname/
meiden Herran Iesusen Christusen cautta/ ette he leuon cansa
tötetekisit/ ia heiden omans Leiuens söisit.
Mutta jotka senkaltaiset owat/ niitä me käskemme ja manaamme/
meidän Herran Jesuksen Kristuksen kautta/ että he lewon kanssa työtä
tekisit/ ja heidän oman leiwänsä söisit.
3:13 Mutta te rackat weliet/ elket wesykö Hyue tekemest.
Mutta te rakkaat weljet/ älkäät wäsyko hywää tekemästä.
3:14 Ellei nyt iocu tottele meiden sanan/ se ylesmerkitket ydhen Breiuin
cautta/ ia elkette ychteken meno pitekö henen cansans/ Senpäle ette
hen häpijeis/
Ellei nyt joku tottele meidän sanan/ se ylösmerkitkäät yhden breiwin
kautta/ ja älkäätte yhtäkään menoo pitäkö hänen kanssansa/ Senpäälle
että hän häpeäisi/
3:15 Elket quitengan hende pitekö quin Wiholista/ waan manacat hende
ninquin ychte welie.
Älkäät kuitenkaan häntä pitäkö kuin wihollista/ waan manatkaat häntä
niinkuin yhtä weljeä.
3:16 Mutta itze Rauhan HERRA/ andacon teille Rauhan aina ia caikella
moto. HERRA olcohon teiden caikein cansanne.
Mutta itse Rauhan HERRA/ antakoon teille rauhan aina ja kaikella
muotoa/ HERRA olkohon teidän kaikkein kanssanne.
3:17 Se Teruetus minun Paualin kädhelleni/ Joca ombi Mercki caikis
Breiuis. Nein mine kirioitan.
Se terwehdys minun Pawalin kädelläni/ Joka ompi merkki kaikissa
breiwissä. Näin minä kirjoitan.
