1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1922

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
Sillä että se pääsumma käskyistä on/ Rakkaus puhtahasta sydämestä/
ja hywästä omastatunnosta/ ja ulkokullatomasta uskosta.
1:6 Joista mwtomat ouat heirechtenet/ ia ouat kiendyneet turhijn
Jaritoxijn/
Joista muutamat owat hairahtuneet/ ja owat kääntyneet turhiin
jaarituksiin/
1:7 Ja tactouat Ramatuis Mestarit olla/ ia eiuet ymmerdhä mite he
puhuuat/ eli mite he kijnitteuet.
Ja tahtowat Raamatuissa mestarit olla/ ja eiwät ymmärrä mitä he
puhuwat/ eli mitä he kiinnittäwät.
1:8 Mutta me tiedheme/ ette Laki ombi hyue/ ios site iocu oikein
prucapi/ ia tietä sen/
Mutta me tiedämme/ että laki ompi hywä/ jos sitä joku oikein
pruukaapi/ ja tietää sen/
1:9 Ettei nijlle Wanhurskaille ychten Laki pandu ole. Waan nijlle Wärille'
ia Tottelematoille/ nijlle Jumalattomille ia syndisille/ nijlle Julmille ia
Riuatuille/
Ettei niille wanhurskaille yhtään laki pantu ole. Waan niille wäärille ja
tottelematoille/ niille jumalattomille ja syntisille/ niille julmille ja
riiwatuille/
1:10 nijlle Isenstappaille ia Eitinstappaille/ nijlle Miehentappaille/
Salawotesille/ Pilteinraiskaille/ Inhimistenwarcaille/ Walectelijlle/
Walapattoitzille/ ia mite muta sencaltaista on quin site terueliste
Opetosta wastan ombi
niille isänsä tappajille ja äitinsä tappajille/ niille miehentappajille/
salawuoteisille/ pilteinraiskaajille/ ihmistenwarkaille/ walehtelijoille/
walapattoisille/ ja mitä senkaltaista on kuin sitä terweellistä opetusta
wastaan ompi.
1:11 sen autuan Jumalan cunnialisen Eua'geliumin ielkin/ ioca minulle
vskottu on.
sen autuaan Jumalan kunniallisen ewankeliumin jälkeen/ joka minulle
1...,1912,1913,1914,1915,1916,1917,1918,1919,1920,1921 1923,1924,1925,1926,1927,1928,1929,1930,1931,1932,...2165
Powered by FlippingBook