1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1921

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
cansa pättemen/ ia hylkemen turhat ia keluottomat Tapauxet ia
Kysymiset/ Jotca waiuoin mailmalisen Kerskamisen ia Rickauxen teden
ylespidheten.
Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge.
I. Lucu.
1:1 PAuali Iesusen Christusen Apostoli/ Jumalan meiden Lunastaian
keskyn ielkin/ ia HErran Iesusen Christusen/ ioca ombi meiden Toiuon.
Pawali Jesuksen Kristuksen apostoli/ Jumalan meidän lunastajan käskyn
jälkeen/ ja Herran Jesuksen Kristuksen/ joka ompi meidän toiwon.
1:2 Timotheuselle minun toimeliselle' poialle Uskosa/ Armo/ Laupius/
Rauha Jumalalda meiden Iselden/ ia meiden HERRalda Iesuselda
Christuselda.
Timotheuselle minun toimellisellen pojalle uskossa/ armo/ laupius/
Rauha Jumalalta meidän Isältän/ ja meidän HERRalta Jesukselta
Kristukselta.
1:3 Quin mine keskin sinun Ephesis olla/ coska mine Macedonian lexin/
nin mös tee/ ettes neuuoisit mutomille/ Ettei he mwta opetusta
seuraisi/
Kuin minä käskin sinun Ephesissä olla/ koska minä Macedoniaan läksin/
niin myös teen/ ettäs neuwoisit muutamille/ Ettei he muuta opetusta
seuraisi/
1:4 eike mös tottelisi Juttuia/ ia poluilukuia ioilla ei loppu ole/ iotca
Tutkimiset matkan saattauat/ enämin quin paranuxen Jumalan tyge
Uskosa.
eikä myös tottelisi juttuja/ ja polwilukuja joilla ei loppu ole/ jotka
tutkimiset matkaan saattawat/ enemmin kuin parannuksen Jumalan tykö
uskossa.
1:5 Sille ette se päsumma Keskyiste on/ Rackaus puchtahasta
sydhemeste/ ia hyueste Omastatunnosta/ ia wlcokullattomast Uskosta.
1...,1911,1912,1913,1914,1915,1916,1917,1918,1919,1920 1922,1923,1924,1925,1926,1927,1928,1929,1930,1931,...2165
Powered by FlippingBook