Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Tessalonicerin tyge.
5:12 Mutta me rucolema teite/ rackat Weliet/ ette te tundisitte ne iotca
teisse tötetekeuet/ ia teiden edesseisouat Herrasa/ ia teite neuuouat.
Mutta me rukoilemme teitä/ rakkaat weljet/ että te tuntisitte ne jotka
teissä työtä tekewät/ ja teidän edesseisowat Herrassa/ ja teitä
neuwowat.
5:13 Site rackambana heite piteket heiden teghonsa tädhen ia olcat
rauhaliset heiden cansans.
Sitä rakkaampana heitä pitäkäät heidän tekonsa tähden ja olkaat
rauhalliset heidän kanssansa.
5:14 Mutta me manama teite (rackat Weliet) manatca nijte Tauattomia/
Lohutacat nijte Heickomielisijtä/ Kersiket nijte Heicoia/ Olcat kersiuet
iocaitzen cansa.
Mutta me manaamme teitä (rakkaat weljet) manatkaa niitä tawattomia/
Lohduttakaat niitä heikkomielisiä/ Kärsikäät niitä heikkoja/ Olkaat
kärsiwät jokaisen kanssa.
5:15 Catzocat ettei iocu paha pahalla costa. Waan noudhattaca site
Hyue/ seke keskenen ette iocaitzen cochtan.
Katsokaat ettei joku pahaa pahalla kosta. Waan noudattakaa sitä
hywää/ sekä keskenän että jokaista kohtaan.
5:16 Olcat aina iloiset/
Olkaat aina iloiset/
5:17 rucolcat lackamat/
rukoilkaat lakkaamat/
5:18 caikista kijtteket/ Sille se ombi Jumalan tachto/ Christuses Iesuses
teihin.
kaikista kiittäkäät/ Sillä se ompi Jumalan tahto/ Kristuksessa
Jesuksessa teihin.
5:19 Elket site Hengi sammuttaco.
Älkäät sitä Henkeä sammuttako.
5:20 Elket site Prophetia ylencatzoco.
Älkäät sitä prophetiaa ylenkatsoko.
