Se P. Paualin Epistola Colosserin tyge
ia Herralda Iesuselda Christuselda.
Armo olkoon teidän kanssan ja rauha Jumalalta meidän Isältän/ ja
Herralta Jesukselta Kristukselta.
1:4 Me kijtemme Jumalata ia meiden HERRAN Iesusen Christusen Ise/ ia
rucoelenme aina teiden edesten/ sijttequin me cwlimma teiden Uskosta
Christusen Iesusen päle/ ia teiden Rackaudhestan caikein Pyhein tyge/
Me kiitämme Jumalata ja meidän HERRAN Jesuksen Kristuksen Isää/ ja
rukoilemme aina teidän edestän/ sittenkuin me kuulimme teidän
uskosta Kristuksen Jesuksen päälle/ ja teidän rakkaudestan kaikkein
pyhäin tykö.
1:5 sen Toiuon tedhen ioca teille o'bi tehdellepandu Taiuahas.
sen toiwon tähden joka teille ompi tähdelle pantu taiwahassa.
1:6 Josta te ennen cwlleet oletta/ sen totisen Euangeliumin saarnan
cautta/ Joca teiden tygen tullut ombi/ ninquin mös caickeen Mailmaan/
ia ombi hedhelmeline'/ ninquin mös teisse hamast sijte peiueste quin te
sen cwlleet oletta/ ia tunsitta sen Jumalan Armon totudhesa/
Josta te ennen kuulleet olette/ sen totisen ewankeliumin saarnan
kautta/ Joka teidän tykön tullut ompi/ niinkuin myös kaikkeen
maailmaan/ ja ompi hedelmällinen/ niinkuin myös teissä hamaan siitä
päiwästä kuin te sen kuulleet olette/ ja tunsitte sen Jumalan Armon
totuudessa/
1:7 Ninquin te opitta Epaphrast meiden rackalda Cansapaluelialda/ ioca
on yxi Christusen Uskolinen paluelia teiden edesten/
Niinkuin te opitte Epaprasta meidän rakkaalta kanssapalwelijalta/ joka
on yksi Kristuksen uskollinen palwelija teidän edestän/
1:8 ioca meille mös ilmoittanut ombi teiden Rackaudhe'ne Hengesse.
joka meille myös ilmoittanut ompi teidän rakkautenne Hengessä.
1:9 Senteden mös me/ sijte peiueste asti quin me sen cwlima/ eipe me
lacaneet teiden edesten rucolemast ia anomast/ ette te teuteteisijn
henen Tahdhons tundemisesta/ caikinaises Hengelises Wijsaudhes ia
toimes/
