Se P. Paualin Epistola Colosserin tyge
teiden tykenen olen/ iloitzen ia näen teiden asetuxen/ ia teiden wahwa'
Uskon Christusen päle.
Sillä waikka ei minä lihassa läsnä ole/ niin minä kuitenkin Hengessä
teidän tykönän olen/ iloitsen ja näen teidän asetuksen/ ja teidän
wahwan uskon Kristuksen päälle.
2:6 Quin te nyt oletta sen HERRAN Iesusen Chrstusen ottaneet nin mös
waeltaka henesse/ ia olcat iuritetudh henesse ia ylesraketudh/
Kuin te nyt olette sen Herran Jesuksen Kristuksen ottaneet niin myös
waeltakaa hänessä/ jo olkaa juuritetut hänessä ja ylösraketut/
2:7 ia olcat pysyueiset Uskosa/ ninquin te oppenuet oletta/ ia olcat
henesse runsasti kijtoliset.
ja olkaat pysywäiset uskossa/ niinkuin te oppineet olette/ ja olkaat
hänessä runsaasti kiitolliset.
2:8 Catzocat ettei iocu olisi quin teite ratelis Philosophian ia turhan
wietteluxen cautta/ Inhimisten opin ielken/ ia Mailmaisten Sätydhen
ielkin/ ia ei Christusen ielkin.
Katsokaat ettei joku olisi kuin teitä raatelisi philosofian ja turhan
wiettelyksen kautta/ ihmisten opin jälkeen/ ja maailmaisten säätyjen
jälkeen/ ja ei Kristuksen jälkeen.
2:9 Sille ette Henesse asupi coco iumaludhen teudhelisuus rumilisesta/
Sillä että hänessä asuupi koko jumaluuden täydellisyys ruumiillisesti/
2:10 Ja te oletta teudheliset henesse/ Joca ombi caiken Herraudhen ia
Esi wallan Pä.
Ja te olette täydelliset hänessä/ Joka ompi kaiken herrauden ja
esiwallan pää.
2:11 Jonga cautta te mös ymberileicatudh oletta/ sille
ymberileickauxe'lla ioca ilman Käsite tapachtupi/ sen synnisen Rumin
poisrisumisen cautta Lihasa/ nimitte'/ Christusen ymberileickauxen
cansa/
Jonka kautta te myös ympärileikatut olette/ sillä ympärileikkauksella
joka ilman käsiä tapahtuupi/ sen syntisen ruumiin pois riisumisen kautta
