Se P. Paualin Epistola Colosserin tyge
iollakin on Ca'netta toista wastoin. Ninquin Christus teille on
andexiandanut/ nin mös tekin techkä.
Ja kärsikäät toinen toistanne. Ja anteeksi antakaat teidän keskenän jos
jollakin on kannetta toista wastoin. Niinkuin Kristus teille on anteeksi
antanut/ niin myös tekin tehkää.
3:14 Mutta ylitze neite caiki/ pukecat teiten Rackautehen/ ioca ombi
teudhelisudhen Sidhe.
Mutta ylitse näitä kaikkia/ pukekaat teitän rakkautehen/ joka ompi
täydellisyyden side.
3:15 Ja se Jumalan Rauha * hallitcan teiden Sydhemisen/ iohonga te
mös cutzutudh oletta/ ychte' Rumisen. Ja olcatta Kijtoliset.
Ja se Jumalan rauha hallitkaan teidän sydämissän/ johonka te myös
kutsutut olette/ yhteen ruumiiseen. Ja olkaatte kiitolliset.
3:16 Asucan JUMALAN Sana runsasti teisse/ caiken Wijsaudhen cansa.
Opetacat ia manatca teite keskenen/ Psalmille ia Kitoswirsille/ ia
Hengelisille Lauluilla/ weisaten Armo' cautta Herralle teiden sydhemisen.
Asukaan JUMALAN Sana runsaasti teissä/ kaiken wiisauden kanssa.
Opettakaat ja manatkaa teitä keskenän/ psalmeilla ja kiitoswirsillä/ ja
hengellisillä lauluilla/ weisaten armon kautta Herralle teidän sydämissän.
3:17 Ja caiki mite te teette/ puhen eli töen cansa/ Se caiki techkette
Herran Iesusen Nimehen/ Ja kijtteket Jumalata ia Ise henen cauttans.
Ja kaikki mitä te teette/ puheen eli työn kanssa/ Se kaikki tehkäätte
Herran Jesuksen nimehen/ Ja kiittäkäät Jumalata ja Isää hänen
kauttansa.
3:18 Te Waimot/ olcat teiden Miesten alamaiset Herrasa/ quin
cochtolinen ombi.
Te waimot/ olkaat teidän miesten alamaiset Herrassa/ kuin kohtuullinen
ompi.
3:19 Te Miehet/ racastacat teiden Waimona/ ia elket olco catkerat
heite wastan.
Te miehet rakastakaat teidän waimonne/ ja älkäät olko katkerat heitä
