Se P. Paualin Epistola Galaterin tyge.
että hän meitä wapauttaisi tästä nykyisestä pahasta maailmasta/
Jumalan/ ja meidän Isän tahdon jälkeen/
1:5 Jonga olcoon kijtos ijancaikisesta ijancaikisehen Amen.
Jonka olkoon kiitos iankaikkisesta iankaikkisehen Amen
1:6 Mine ihmettelen/ Ette te nin pian teiten annatta toiseen
Eua'geliumijn poissijrtte/ sijtä ioca teite cutzunut on Christusen
Armohon/
Minä ihmettelen/ Että te niin pian teidän annatte toiseen ewankeliumiin
pois siirtää/ siitä joka teitä kutsunut on Kristuksen armohon/
1:7 Cuta ei mwta ole/ Waan ette mwtomat ouat/ iotca teite
Häiritzeuet/ ia tachtouat Christusen Euangelium ymberinskiendä.
Kuta ei muuta ole/ Waan että muutamat owat/ jotka teitä häiritsewät/
ja tahtowat Kristuksen ewankelium ympärinsä kääntää.
1:8 Mutta ehke ios me/ taicka iocu Engeli taiuahasta/ teille Euangelium
sarnais/ toisin quin me olema teille sarnaneet/ se olcohon kirottu.
Mutta ehkä jos me/ taikka joku enkeli taiwahasta/ teille ewankeliumin
saarnaisi/ toisin kuin me olemme teille saarnanneet/ se olkohon kirottu.
1:9 Sillemoto quin me nyt sanoima/ nin mine wiele nyt sanon. Jos iocu
teille Euangelium sarnapi toisin quin te ottaneet oletta/ se olcohon
kirottu.
Sillä muotoa kuin me nyt sanoimme/ niin minä wielä nyt sanon. Jos joku
teille ewankelium saarnaapi toisin kuin te ottaneet olette/ se olkohon
kirottu.
1:10 Sarnango mine nyt Inhimisten eli Jumalan mielen ielkin? Eli
pydengö mine Inhimisten Keluata? Sille ios mine tehenasti Inhimisten
olisin Keluanut/ Nin em mine Christusen paluelia olisi.
Saarnaanko minä nyt ihmisten eli Jumalan mielen jälkeen? Eli pyydänkö
minä ihmisten kelwata? Sillä jos minä tähän asti ihmisten olisin
kelwannut/ Niin en minä Kristuksen palwelija olisi.
1:11 Mutta mine teen teille tietteuexi (Rackat Weliet) Ette se Eua'gelium
ioca minulda sarnattu on/ ei se Inhimillinen ole.
