Se P. Paualin Epistola Galaterin tyge.
Niin te myös jo nyt tiedätte/ että jotka uskosta owat/ ne owat
Abrahamin lapset.
3:8 Mutta Ramattu oli sen io ennen edeskatzonut/ Ette Jumala Pacanat
Uskon cautta wanhurskauttapi/ Senteden se ilmoitti Abrahamille/
Sinussa (ma hen) caiki Pacanat pite hyuestisiugnatudh oleman.
Mutta Raamattu oli sen jo ennen edeskatsonut/ Että Jumala pakanat
uskon kautta wanhurskauttaapi/ Sentähden se ilmoitti Abrahamille/
Sinussa kaikki pakanat pitää hywästi siunatut oleman.
3:9 Nin tuleuat nyt caiki ne/ iotca Uskossa ouat/ hyuestisiugnatuxi sen
vskolisen Abrahamin cansa.
Niin tulewat nyt kaikki ne/ jotka uskossa owat/ hywästi siunatuksi sen
uskollisen Abrahamin kanssa.
3:10 Sille ette nin monda quin Lain Töisse rippuuat/ ne ouat kirotuxen
alla. Sille kirioitettu on/ Kirottu olcoon iocahinen/ quin ei pysy caikissa
nijsse quin Laki Ramatusa kirioitettu ombi/ ette hen nijte tekis.
Sillä että niin monta kuin lain töissä riippuwat/ ne owat kirouksen alla.
Sillä kirjoitettu on/ Kirottu olkoon jokainen/ kuin ei pysy kaikissa niissä
kuin laki Raamatussa kirjoitettu ompi/ että hän niitä tekisi.
3:11 Mutta ettei kengen wanhurskaxi tule Jumalan edes Lain cautta/ se
on iulkinen/ Sille ette se wanhurskas pite elemen Uskostans.
Mutta ettei kenkään wanhurskaaksi tule Jumalan edessä lain kautta/ se
on julkinen/ Sillä että se wanhurskaus pitää elämän uskostansa.
3:12 Mutta Laki ei ole se vskosta/ Waan se Inhiminen ioca sen tekepi/
hen elepi sen cautta.
Mutta laki ei ole se uskosta/ Waan se ihminen joka sen tekeepi/ hän
elääpi sen kautta.
3:13 Mutta Christus ombi meite lunastanut Lain kirotuxesta/ coska Hen
oli yxi Kirous Meiden edesten (Sille ette kirioitettu on/ Kirottu ombi
iocahinen quin Puun päle rippu)
Mutta Kristus ompi meitä lunastanut lain kirouksesta/ koska hän oli yksi
kirous meidän edestän (Sillä että kirjoitettu on/ Kirottu ompi jokainen
