Se P. Paualin Epistola Galaterin tyge.
Barnabas mös wieteltin sihen saman Wieckauxen.
Ja ne muut juttaat wiekastelin ynnä hänen kanssansa/ niin että
Barnabas myös wieteltiin siihen samaan wiekkaukseen.
2:14 Mutta quin mine sen näin/ ettei he oikein waeldaneet/ sen
Euangeliumin totudhen ielkin/ nin mine sanoin Petarille iulkisesta caikein
edesse/ Jos sine ioca Judeus olet/ Pacanan taualla elet/ ia ei Juttan
taualla/ Mixi sis sine wadhit pacanoita elemen Judasten taualla?
Mutta kuin minä sen näin/ ettei he oikein waeltaneet/ sen ewankeliumin
totuuden jälkeen/ niin minä sanoin Petarille julkisesti kaikkein edessä/
Jos sinä joka judeus olet/ pakanain tawalla elät/ ja ei juuttaan tawalla/
Miksi siis sinä waadit pakanoita elämän judasten tawalla?
2:15 Vaicka me ole'me Judeuset loonno' polesta/ ia ei synniset
Pacanoista/
Waikka me olemme judauset luonnon puolesta/ ja ei syntiset
pakanoista/
2:16 Quite'gin ette me tiedeme ettei Inhimine' Wanhurskaxi tule Lain
töidhen cautta/ Waan Uskon cautta Iesusen Christusen päle. Nin me
mös Uskoma Iesusen Christusen päle/ Ette me pite Wanhurskaxi
tuleman Uskon cautta Christusen päle/ JA ei Lain Töidhen cautta. Sille
ettei yxiken Liha tule Wanhurskaxi Lain Töidhen cautta.
Kuitenkin että me tiedämme ettei ihminen wanhurskaaksi tule lain töiden
kautta/ Waan uskon kautta Jesuksen Kristuksen päälle. Niin me myös
uskomme Jesuksen Kristuksen päälle/ Että me pitää wanhurskaaksi
tuleman uskon kautta Kristuksen päälle/ Ja ei lain töiden kautta. Sillä
ettei yksikään liha tule wanhurskaaksi lain töiden kautta.
2:17 Mutta ios me/ iotca etzime Christusen cautta Wanhurskaxi tulla/
wiele itzeme Synnisexi leudhenme/ Nin olis Christus yxi * Synnin
paluelia. Pois se.
Mutta jos me/ jotka etsimme Kristuksen kautta wanhurskaaksi tulla/
wielä itsemme syntiseksi löydämme/ Niin olis Kristus yksi synnin
palwelija. Pois se.
