1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1748

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge. 
korkeamman tien osoitan.
* Moninaiset) Caikis Christilisis ombi yxi Hengi/ Wijsaus/ Ymmerdhys/
Usko Woima etc/ Mutta sencaltaisi prucata ia harioitella muita wastan/
ei se ole iocahitzella/ Mutta wijsaudhesta ne puhuat iotca Jumalata
tundemaan opettauat/ Tiedhosta ne puhuuat/ iotca Ulkonaisista
menoista ia Christilisista Wapaudhesta opettauat. Ne Uskon osottauat/
iotta iulkisesta sen tunnustauat Sanoilla ia Töille/ ninquin Martyrit tegit/
Ne Henget eroittauat/ iotca Prophetat/ ia Opetuxet coetteleuat ia
kiusauat.
XIII Lucu.
13:1 JOs mine Inhimisten ia Engelein Kielille puhuisin/ ia ei olisi minulla
Rackautta/ nin mine olisin quin helisepä Waski/ taicka yxi kilisepä
Culcoinen.
Jos minä ihmisten ja enkelien kielillä puhuisin/ ja ei oli minulla
rakkautta/ niin minä olisin kuin helisewä waski/ taikka yksi kilisewä
kulkunen.
13:2 Ja ios mine Propheterata taidhaisin/ ia caiki Salauxet tiedheisin/
ia caike' Tiedon/ Ja minulla olis caiki * Usko/ nin ette mine woret
sijrdheisin/ ia ei olis minulla Rackautta/ nin en mine miteken olis.
Ja jos minä propheterata taitaisin/ ja kaikki salaukset tietäisin/ ja
kaiken tiedon/ Ja minulla olisi kaikki usko/ niin että minä wuoret
siirtäisin/ ja ei olisi minulla rakkautta/ niin en minä mitäkään olisi.
13:3 Ja ios mine caiken Tauarani culutaisin Kieuhein Rauinoxi/ Ja ios
mine annaisin minun Rumini poltetta/ ia ei olis minulla Rackautta/ Nin
ei se olisi minulle ychten tarpelinen.
Ja jos minä kaiken tawarani kuluttaisin köyhäin rawinnoksi/ Ja jos minä
antaisin minun ruumiini poltettaa/ ja ei olisi minulla rakkautta/ Niin ei
se olisi minulle yhtään tarpeellinen.
13:4 Rackaus on Kerssiueinen ia Laupias. Ei Rackaus cadhehdi/ ei
1...,1738,1739,1740,1741,1742,1743,1744,1745,1746,1747 1749,1750,1751,1752,1753,1754,1755,1756,1757,1758,...2165
Powered by FlippingBook