1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1739

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge. 
oma parastani/ waan monen/ ette he autuaxi tulisit.
Niinkuin minä myös kaikissa kappaleissa kaiken kelpaan/ Ja en etsi
omaa parastani/ waan monen/ että he autuaaksi tulisit.
XI. Lucu.
11:1 Olcotta minun Tauoittaijani/ ninquin mine Christusen.
Olkaatte minun tawoittajani/ niinkuin minä Kristuksen.
11:2 MIne kijte' teite Rackat Welieni/ ette te minu' päleni muistatta
caikissa capaleisa/ ia ette te pidhette sen Säädhyn ionga mine teille
annoin.
Minä kiitän teitä rakkaat weljeni/ että te minun päälleni muistatte
kaikissa kappaleissa/ ja että te pidätte sen säädyn jonka minä teille
annoin.
11:3 Mutta mine tadho'/ ette teiden pite tietemen/ Ette Christus on
iocaitzen Miehen Pää/ Mutta Mies o'bi Waimon pää/ Mutta Jumala on
Christusen pää.
Mutta minä tahdon/ että teidän pitää tietämän/ Että Kristus on jokaisen
miehen pää/ Mutta mies ompi waimon pää/ Mutta Jumala on Kristuksen
pää.
11:4 Jocaine' Mies quin rucoele eli Prophetera/ ia pitepi iotakin Pääns
päle/ se häweise Päänse.
Jokainen mies kuin rukoilee eli propheteeraa/ ja pitääpi jotakin päänsä
päällä/ se häwäisee päänsä.
11:5 Mutta iocainen Waimo quin rucoele eli Prophetera/
peittämettomelle päälle/ se häueise Päänse. Sille ette se on iwri ninquin
olis aieldu.
Mutta jokainen waimo kuin rukoilee eli propheteeraa/ peittämättömällä
päällä/ se häwäisee päänsä. Sillä että se on juuri niinkuin olisi ajeltu.
11:6 Ellei hen tachto he'nens peitte/ nin mös poiskeritkään Hiuxensa.
Nyt ette se ombi ryme/ Ette Waimo pitä keritudh eli Leicatudh Hiuxet/
nin peitteken Päänse.
1...,1729,1730,1731,1732,1733,1734,1735,1736,1737,1738 1740,1741,1742,1743,1744,1745,1746,1747,1748,1749,...2165
Powered by FlippingBook