1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1758

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge. 
15:4 Ja ette Hen Haudhattu oli/ ia ette hen ylesnousi colmanna peiuen/
Ramatuidhen ielkin.
Ja että hän haudattu oli/ ja että hän ylös nousi kolmantena päiwän/
Raamatuiden jälkeen.
15:5 Ja ette hen nechtijn Cephaselda/ ia sijtte nijlde
Cadheldatoistakymmenelda/
Ja että hän nähtiin Cephaselta/ ja sitten niiltä kahdeltatoista
kymmeneltä/
15:6 Senielkin he' nechtijn enemelde quin Widhelde sadhalda Welielde
ydhelle Haualla/ Joista monda wiele nyt eleuet/ Mutta mutomat ouat
poisnuckuneet.
Sen jälkeen hän nähtiin enemmälti kuin wiideltä sadalta weljeltä yhdellä
haawalla/ Joista monta wielä nyt eläwät/ Mutta muutamat owat pois
nukkuneet.
15:7 Sitelehin hen nechtijn Jacobilda/ Ja senpereste caikilda
Apostoleilda.
Siitälähin hän nähtiin Jakobilta/ Ja senperästä kaikilta apostoleilta.
15:8 Wimeiselda caikein ielkinne/ ombi mös minulda nechty nin quin
yhdelde keskensyndynelde.
Wiimeiseltä kaikkein jälkiinne/ ompi myös minulta nähty niinkuin yhdeltä
keskensyntyneeltä.
15:9 Sille mine olen caikein Hoonoin Apostolitten seassa/ ioca en ole
keluolinen Apostolixi cutzutta/ Senteden ette mine olen Seurakunda
wainonut.
Sillä minä olen kaikkein huonoin apostolitten seassa/ joka en ole
kelwollinen apostoliksi kutsuttaa/ Sentähden että minä olen
seurakuntaa wainonnut.
15:10 Mutta Jumalan armosta mine olen/ se quin mine olen/ ia henen
Armo'sa minun cochtani/ ei ole tyhije ollut/ Waan mine olen enemen
tehnyt/ quin he caiki/ Mutta en quitengan mine/ waan Jumalan Armo
ioca minussa ombi.
1...,1748,1749,1750,1751,1752,1753,1754,1755,1756,1757 1759,1760,1761,1762,1763,1764,1765,1766,1767,1768,...2165
Powered by FlippingBook