1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1751

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge. 
Sillä joka kielellä puhuu/ ei hän ihmisille puhu/ waan Jumalalle/
14:3 Sille etteikengen site cwldele/ waan hen puhu Hengesse ne
Salaisudhet/ Mutta ioca Prophetera se puhupi Inhimisille paranoxexi ia
manauxexi/ ia Lohutoxexi.
Sillä ettei kenkään sitä kuuntele/ waan hän puhuu Hengessä ne
salaisuudet/ Mutta joka propheteeraa se puhuupi ihmisille
parannukseksi ja manaukseksi/ ja lohdutukseksi.
14:4 Se ioca Kielelle puhupi/ hen itzens para'da/ Mutta se ioca
Prophetera/ hen Seurakunnan paranda.
Se joka kielellä puhuupi/ hän itsensä parantaa/ Mutta se joka
propheteeraa/ hän seurakunnan parantaa.
14:5 Mine tahdhoisin/ ette te caiki taidhaisitta puhua/ Mutta palio
enemin/ ette te Propheteraisitta. Sille se ioca Prophetera/ ombi swrembi
quin se ioca Kielille puhupi/ Ellei hen site mös wlostulkitze/ Senpäle
ette Seurakunda sijte Paranoxen sais.
Minä tahdoisin/ että te kaikki taitaisitte puhua/ Mutta paljon enemmin/
että te propheteeraisitte. Sillä se joka propheteeraa/ ompi suurempi
kuin se joka kielillä puhuupi/ Ellei hän sitä myös ulos tulkitse/ Sen
päälle että seurakunta siitä parannuksen saisi.
14:6 Waan nyt/ Rackat Welieni/ Jos mine tulen teiden tygen Kielille
puhuen/ mite mine olisin teille tarpelinen? Ellei mine puhuisi teille/
taicka Ilmoituxen cautta/ eli Tiedhon cautta/ taicka Prophetian cautta/
eli Opin cautta?
Waan nyt/ Rakkaat weljet/ Jos minä tulen teidän tykön kielillä puhuen/
mitä minä olisin teille tarpeellinen? Ellei minä puhuisi teille/ taikka
ilmoituksen kautta/ eli tiedon kautta/ taikka prophetian kautta/ eli opin
kautta?
14:7 Eikö se sis nin ole/ nijse caluissa iotca Änen andauat/ ia ei
quitengan ole eleuet/ ioco hen on Huilu eli Candele/ coska eiuet he
anna eritettu äände itzestens/ quinga iocu taita sen tietä/ mite Huilulla
eli Candelella soitettu on?
1...,1741,1742,1743,1744,1745,1746,1747,1748,1749,1750 1752,1753,1754,1755,1756,1757,1758,1759,1760,1761,...2165
Powered by FlippingBook