Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge.
muille iaca. Wlostulkita se on muille ymmerdhöste edhestoimitta. Nin
aijattele nyt P. Pauali ette kielille puhua/ ei Seurakunda paranna. Mutta
Porpheterata ia wlostulkita/ se Seurakunnan paranda. * Mielesseni)
Mielen cansa puhua/ merkitze/ wlostoimitta/ tulkita ia selitte Sille
Hengen hen tesse cutzupi kielen paliahan änen/ Mutta Mielen halun ia
taidhon. Senteden Hengesse puhua/ se on/ coskas itzelles ymmerdhet
Ramatun toimen/ ia et site muille wlostoimita. * Alamaiset) Mwtamat
lwleuat/ ette coska heille on Tieto ia taito/ ia Hengen Lahiat/ ettei
henen tule keten wäiste eli weltte/ iosta sis Lachkouxet ia Eriseurauxet
tuleuat/ Mutta P. Pauali tesse sanopi ette heidhen tulepi wäiste/
Senuoxi ette Hengen lahiat ouat heidhen woimasans/ ei nijte prucaman
Yximielisudhen wastan/ Nin ettei he saa sanoa Ette Hengi heite siehen
waati eli aia.
XV. Lucu.
15:1 MUtta mine teen teille tietteuexi/ rackat weliet/ sen Euangelium
quin mine teille ilmoitin/ Jonga te mös ottaneet oletta/
Mutta minä teen teille tiettäwäksi/ rakkaat weljet/ sen ewankelium kuin
minä teille ilmoitin/ Jonka te myös ottaneet olette/
15:2 iossa te mös seisotta/ ionga cautta te mös autuaxi tuletta/ Mille
modholla mine sen teille olen ilmoitanut/ ios te sen oletta piteneet/
Ellei nin ole ette te huckan oletta vskoneet.
jossa te myös seisotte/ jonka kautta te myös autuaaksi tulette/ Millä
muodolla minä sen teille olen ilmoittanut/ jos te sen olette pitäneet/
Ellei niin ole että te hukkaan olette uskoneet.
15:3 Sille ette mine olen alghusta teille sen andanut/ ionga mine mös
saanut olen/ Ette Christus coollut ombi meiden Syndein tedhen/
Ramatuidhen ielken/
Sillä että minä olen alusta teille sen antanut/ jonka minä myös saanut
olen/ Että Kristus kuollut ompi meidän syntein tähden/ Raamatuiden
jälkeen/
