Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge.
9:15 Mutta em mine ole quitengan miten neiste tehnyt.
Mutta en minä ole kuitenkaan mitään näistä tehnyt.
9:16 Em mine mös senteden sijtä kirioita/ ette nin pideis minun cansani
tapachtuma'. Parambi olis minun coolla quin iongu' pideis minu'
kerskamisen tyhijexi tekeme'. Mutta ette mine Eua'gelium sarna'/ ei
minu' taruitze site euckemen/ sille minu' tule se tedexeni/ Ja we
minulle/ ellei mine Eua'gelium ilmoita.
En minä myös sentähden sitä kirjoita/ että niin pitäisi minun kanssani
tapahtuman. Parempi olisi minun kuolla kuin jonkun pitäisi minun
kerskaamisen tyhjäksi tekemän. Mutta että minä ewankelium saarnaan/
ei minun tarwitse sitä öykkäämän/ sillä minun tulee se tehdäkseni/ Ja
woi minulle/ ellei minä ewankelium ilmoita.
9:17 Jos mine sen teen mielelleni/ nin minun * palca' maxetan. Mutta
ios mine ylenmieleni sen teen/ nin ombi se wirca quitengi minun haltuni
annettu.
Jos minä teen sen mielelläni/ niin minun palkka maksetaan. Mutta jos
minä ylen mieleni sen teen/ niin ompi se wirka kuitenkin minun haltuuni
annettu.
9:18 Mikeste sis minun Palcan on? Nimitten/ ette mine saarnan
Christusen Euangeliumi/ ia teen sen ilman miteken/ senpäle/ ettei mine
turhaisi minun waltani Euangeliumisa.
Mikä tästä siis minun palkkani on? Nimittäin/ että minä saarnaan
Kristuksen ewankelium/ ja teen sen ilman mitäkään/ sen päälle/ ettei
minä turhentaisi minun waltaani ewankeliumissa.
9:19 Sille echke mine olen wapah iocaitzelda/ nin mine olen quitengi
minuni tehnyt iocaitzen Palueliaxi/ senpäle ette mine site Usiamat nijste
woitaisin.
Sillä ehkä minä olen wapaa jokaiselta/ niin minä olen kuitenkin minuni
tehnyt jokaisen palwelijaksi/ senpäälle että minä sitä useammmat niistä
woittaisin.
9:20 Nijlle Juttaille mine ole' techty nin quin yxi Judeus/ senpäle ette
