1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1675

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
siselletulis/
Sillä en minä tahdo teiltä (rakkaat weljet) peittää tätä salaisuutta/ sen
päälle ettei te olisi toisenne koriamieliset/ Senwuoksi että sokeus ompi
puolittain Israelin kohtaan tullut/ Siihen asti että se pakanaiden
täyttämys sisälle tulisi/
11:26 ia nin caiki Israel wapaaxi tulepi. Nin quin kirioitettu on/ Se tulepi
Zionista/ ioca pästepi/ ia poiskiende sen Jumalattoman menon
Jacobista.
ja niin kaikki Israel wapaaksi tuleepi. Niin kuin kirjoitettu on/ Se tuleepi
Zionista/ joka päästääpi/ ja pois kääntää sen jumalattoman menon
Jakobista.
11:27 Ja teme ombi minun Testame'tin heiden cansans/ coska mine
poisotan heiden Synninse.
Ja tämä ompi minun testamentin heidän kanssansa/ koska minä pois
otan heidän syntinsä.
11:28 Euangeliumin polesta/ mine tosin heite pidhen wiholiszna teiden
tedhen/ Mutta wloswalitzemisen polesta mine heite racastan Iseden
tedhen.
Ewankeliumin puolesta/ minä tosin heitä pidän wihollisina teidän
tähden/ Mutta uloswalitsemisen puolesta minä heitä rakastan isien
tähden.
11:29 Sille ette Jumalan Lahia ia cutzutus ouat sencaltaiset/ ettei he'
heite catua taidha.
Sillä että Jumalan lahja ja kutsutus owat senkaltaiset/ ettei hän heitä
katua taida.
11:30 Sille samalmoto quin ei te mös muinen vskoneet Jumala' päle/
Mutta nyt te oletta saneet Laupiudhen/ heiden Epeuskonsa cautta.
Sillä samalla muotoa kuin ei te myös muinen uskoneet Jumalan päälle/
Mutta nyt te olette saaneet laupeuden/ heidän epäuskonsa kautta.
11:31 Nin eiuet he nyt ole tachtoneet sen Laupiudhen päle vskalda ioca
teiden cochtan ombi tullut/ Ette heillengi mös machtais Laupius cochtan
1...,1665,1666,1667,1668,1669,1670,1671,1672,1673,1674 1676,1677,1678,1679,1680,1681,1682,1683,1684,1685,...2165
Powered by FlippingBook