1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1641

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
sen uskon jälkiä myöten/ joka oli meidän isän Abrahamin esinahassa.
4:13 Sille ne Lupauxet/ Ette henen piti tuleman Maliman Perilisexi/ ei
ole tapachtanut Abrahamille/ ia henen Siemenillens Lain cautta/ Waan
vskon wanhurskaudhen cautta.
Sillä ne lupaukset/ Että hänen piti tuleman maailman perilliseksi/ ei ole
tapahtunut Abrahamille/ ja hänen siemenillensä lain kautta/ Waan
uskon wanhurskauden kautta.
4:14 Sille/ ios ne/ iotca Laista ouat/ periliset ouat/ Sijtte vsko o'bi
turha/ ia se Lupaus ombi huckan tullut.
Sillä/ jos ne/ jotka laista owat/ perilliset owat/ Sitten usko ompi turha/
ja se lupaus ompi hukkaan tullut.
4:15 Senwooxi ette Laki Wihan yleskihoitta/ Sille cussa ei Laki ole/ ei
sielle mös ole Lain ylitzekieumiste.
Senwuoksi että laki wihaan ylös kiihoittaa/ Sillä kussa ei laki ole/ ei
siellä myös ole lain ylitse käymistä.
4:16 Senteden annetan Perimys Uskosta/ Ette sen pite Armosta
oleman/ Ja se Lupaus pite olema' wahwana caikille Siemenille/ Ei ninen
ainostans/ iotca Laista ouat/ mutta mös ninen/ iotca Abrahamin
Uskosta ouat/ ioca on meiden caikein Isen.
Sentähden annetaan perimys uskosta/ Että sen pitää armosta oleman/
Ja se lupaus pitää oleman wahwana kaikille siemenille/ Ei niinen
ainoastansa/ jotka laista owat/ mutta myös niinen/ jotka Abrahamin
uskosta owat/ joka on meidän kaikkein isä.
4:17 Ninquin kirioitettu on/ Mine asetin sinun monen Pacanain Isexi
Jumalan edes/ ionga sine vskonut olet/ Joca ne Coollehet eleuexi
teke/ ia cutzupi ne cappalet ioita ei oleca/ ninquin ne olisit.
Niinkuin kirjoitettu on/ Minä asetin sinun monen pakanain isäksi
Jumalan edessä/ jonka sinä uskonut olet/ Joka ne kuollehet eläwäksi
tekee/ ja kutsuupi ne kappaleet joita ei olekaan/ niinkuin ne olisit.
4:18 Ja hen vskoi sen Toiuon päle/ cussa ei ensingen toiuottapa ollut/
Senpäle ette henen piti oleman monen Pacanain Isen/ Ninquin henelle
1...,1631,1632,1633,1634,1635,1636,1637,1638,1639,1640 1642,1643,1644,1645,1646,1647,1648,1649,1650,1651,...2165
Powered by FlippingBook