Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö
teunens kiromista ia haikeutta.
Kyykäärmeen wiha ompi heidän huullensa alla/ Heidän suunsa ompi
täynnänsä kiroamista ja haikeutta
3:15 Heiden Jalgansa ouat nopiat werta wloswodhattaman/
Heidän jalkansa owat nopeat werta ulos wuodattaman/
3:16 heiden teisens ombi sula tuska ia sydhemenkipu/
heidän teissäns ompi sula tuska ja sydämen kipu/
3:17 eiuet he rauhan tiete tundeneet/
eiwät he rauhan tietä tunteneet/
3:18 Ei ole Jumalan pelco heiden silmeins edhesse.
Ei ole Jumalan pelko heidän silmäinsä edessä.
3:19 Mutta sen me tiedhemme/ ette caiki se quin Laki sanopi/ sen hen
sano nijlle iotca Lain alla ouat/ Senpäle/ ette iocainen Suu pite
tukittaman/ ia caiken Mailman pite Jumalan edes Vicapään oleman/
Mutta sen me tiedämme/ että kaikki se kuin laki sanoopi/ sen hän
sanoo niille jotka lain alla owat/ Sen päälle/ että jokainen suu pitää
tukittaman/ ja kaiken maailman pitää Jumalan edessä wikapään
oleman/
3:20 Senteden/ ettei yxiken Liha taidha Lain töiden cautta henen
edhessens Wanhurskaxi tulla. Sille ette Lain lepitze waan Synnin
tundemus tule.
Sen tähden/ ettei yksikään liha taida lain töiden kautta hänen
edessänsä wanhurskaaksi tulla. Sillä että lain läwitse waan synnin
tuntemus tule.
3:21 Mutta nyt ilman Lain auttamata ombi se Wanhurskaus/ ioca
Jumalan edes kelpa/ iulghistettu/ ia Lain ia Prophetain cautta
todhistettu.
Mutta nyt ilman lain auttamata ompi se wanhurskaus/ joka Jumalan
edessä kelpaa/ julkistettu/ ja lain ja profeetain kautta todistettu.
3:22 Se Jumalan Wanhurskaus (ma mine) ioca tule Iesusen Christusen
vskosta/ caikein tyge/ ia caikein päle/ iotca vskouat.
