1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1627

Se pyhen Paavalin epistola Romarein tykö 
myös kiittäneet/ Waan he wilpistelit heidän ajatuksissansa/ ja heidän
järjetöin sydämensä ompi pimennyt.
1:22 Coska he itzense Wisaxi lwlit/ nin he ouat Tyhmexi tulluet/
Koska he itsensä wiisaaksi luulit/ niin he owat tyhmäksi tulleet/
1:23 ia ouat mwttaneet sen catomattoman Jumalan Cunnian/ Cuuaxi/
ioca ei waan techty ollut catouaiste' Inhimisten/ Mutta mös Linduin ia
Nelijalcaisten ia mateleuain Eleinten motoisexi.
ja owat muuttaneet sen katoamattoman Jumalan kunnian kuwaksi/ joka
ei waan tehty ollut katoawaisten ihmisten/ Mutta myös lintuin ja
nelijalkaisten ja matelewain eläinten muotoiseksi.
1:24 Senteden ombi mös Jumala heite laskenut heiden Sydheme's
himohin/ saastauxehen/ häueisemen heiden oma Rumistans
keskenens/
Sentähden ompi myös Jumala heitä laskenut heidän sydämensä
himoihin/ saastaukseen/ häwäisemän heidän omaa ruumistansa
keskenänsä./
1:25 Jotca Jumalan Totudhen ouat mwttaneet Walehexi/ ia ouat
cunnioittaneet ia palueleet enämen Loondo cappaleita/ quin itze Loija/
ioca o'bi kijtettepe ija'caikisesta Am'.
Jotka Jumalan totuuden owat muuttaneet walheeksi/ ja owat
kunnioittaneet ja palwelleet enemmin luontokappaleita/ kuin itse Luoja/
joka ompi kiitettäwä iankaikkisesta Amen.
1:26 Senteden ombi mös Jumala heite ylenandanut häpielisijn Himoin.
Sille ette heiden waimonsa ouat muttaneet sen Loonolisen tauan/ sihen
quin ombi wastan loondo.
Sentähden ompi myös Jumala heitä ylenantanut häpeällisiin himoihin.
Sillä että heidän waimonsa owat muuttaneet sen luonnollisen tawan/
siihen kuin ompi wastaan luontoa.
1:27 Samalmoto mös Miehet ouat ylenandanuet sen waimoin loonolisen
pitemisen/ ia ouat toinen toisens polen palaneet heiden himoisansa/ ia
Miehet ouat Miesten cansa riettaudhen tehnet/ Ja ouat saanet (ninquin
1...,1617,1618,1619,1620,1621,1622,1623,1624,1625,1626 1628,1629,1630,1631,1632,1633,1634,1635,1636,1637,...2165
Powered by FlippingBook